Traducción de "acordado por ambas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acordado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom se disculpó por incumplir lo acordado.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
Por qué no ambas?
Why not both?
Imprimir por ambas caras
Duplex Printing
HAN ACORDADO LO SIGUIENTE
Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 .
Ellos han acordado, desde su punto de vista y desde el nuestro como consumidores, que un precio de 21 a 25 dólares el barril es aceptable para ambas partes.
There are, in fact, speculators who have been pinning their hopes on the possibility of war in the Gulf fortunately this war has not yet materialised.
Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
A veces, por supuesto, ambas cosas se superponen.
Sometimes, of course, the two overlap.
Ambas estaban aterradas hasta los huesos por la estampida.
Both of them were terrified to the bones by the stampede.
d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome
Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer.
We are making progress on both issues, but much work remains.
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
the contract is normally closed out before the agreed maturity .
En Polonia fue acordado un paso más radical.
An even more radical measure was taken in Poland.
Me habría olvidado si no me hubiera acordado.
If I hadn't remembered, I would have forgotten.
Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo
Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise
Ambas están equivocadas.
You are both in the wrong.
Ambas están bien.
They are both good.
Ambas están bien.
They're both good.
Aprobaría ambas cosas.
I'd approve both things.
Ambas están muertas.
They're both dead.
Ambas están ocupadas.
Both of them are busy.
Gracias a ambas.
Thanks to both of you.
Ambas son mías.
Both of these are mine.
Alertar a ambas.
Alert both.
Usar ambas entradas
Use Both Entries
Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
Me gustaría agradecer al staff de ambas organizaciones por el trabajo hecho.
I'd like to thank the staff of both organizations for all the work done.
Quisiera agradecer a la plantilla de ambas organizaciones por el trabajo realizado.
I'd like to thank the staff of both organizations for all the work done.
eso se consideraría una declaración de guerra por parte de ambas naciones.
That would be considered an act of war by both nations.
Ambas obras fueron las mejores descripciones de la Luna por muchas décadas.
Both remained the best descriptions of the Moon for many decades.
Pensé que habíamos acordado que no harías más eso.
I thought we had agreed you weren't going to do that anymore.
Ambas historias son ciertas.
Both stories are true.
Ambas hermanas son rubias.
The sisters are both blondes.
Ambas ventanas estaban quebradas.
Both of the windows were broken.
Sostenelo con ambas manos.
Hold it with both hands.
Sostenlo con ambas manos.
Hold it with both hands.
Ambas pronunciaciones son correctas.
Both pronunciations are correct.
Rusia rechazó ambas demandas.
Russia rejected both demands.
Ambas afirmaciones son falsas.
Both claims are false.
Ambas son muy inteligentes.
They are both very intelligent.
Las quiero a ambas.
I love you both.
Ambas respuestas son correctas.
The two answers are both correct.
Hércules mató ambas serpientes.
Hercules killed both serpents.
Cómo concilia ambas cosas?
How do you reconcile the two things?

 

Búsquedas relacionadas : Por Ambas Partes - Firmado Por Ambas - Acordado Por Unanimidad - Acordado Por Adelantado - Acordado Por Escrito - Acordado Por Adelantado - Acordado Por Usted - Acordado Por Contrato - Acordado Por Separado - Acordado Por Teléfono - Acordado Por Teléfono - Acordado Por Consenso - Acordado