Traducción de "acoplamientos y guardias" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Guards Guards Armed Guard Prison

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los guardias Bill y Murray.
Bill and Murray are the town guards.
Cuántos guardias había?
How many guards were there?
Dónde están los guardias?
Where are the guards?
Cómo mataste a los guardias?
How did you kill the guards?
Los guardias no nos vieron.
The guards didn't see us.
asignar más personal a las guardias de protección y
assigning additional personnel as security lookouts and
Los Guardias Irlandeses es un regimiento del Ejército Británico que forma parte de la División de Guardias.
The Irish Guards (IG), part of the Guards Division, is one of the Foot Guards Regiments of the British Army.
Cuando Sans Souci llegó a la plantación , los guardias de Christophe atacaron a Sans y su pequeño grupo de guardias hasta la muerte .
When Sans Souci arrived at the plantation, Christophe's guards bayoneted him and his small band of guards to death.
Me encontraron los guardias que rondan la ciudad me golpearon y me hirieron. Me despojaron de mi manto los guardias de las murallas
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
Me encontraron los guardias que rondan la ciudad me golpearon y me hirieron. Me despojaron de mi manto los guardias de las murallas
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me the keepers of the walls took away my veil from me.
formación de los guardias de fronteras
training of border guards
Los guardias dispersaron a la multitud.
The police dispersed the crowd.
Los guardias no vieron a Tom.
The guards didn't see Tom.
Los guardias temblaron por miedo de él y quedaron como muertos
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
Los guardias temblaron por miedo de él y quedaron como muertos
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Los guardias podían oír todo lo que decían.
Guards could hear everything they said.
Los guardias alemanes en ese campo se aburrían
The German camp guards, they've got bored.
Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así
The officers answered, No man ever spoke like this man!
Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así
The officers answered, Never man spake like this man.
La caja está esposada a uno de los guardias.
And the box is handcuffed to one of the guards.
A los gerentes y guardias de seguridad, por otro lado, no les causó gracia.
The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny.
Guardias escoltan a los acusados a que salgan del tribunal.
Guards escort the defendants out of the courtroom.
El hospital cuenta con guardias permanentes para atender a los pacientes.
The hospital has guards standing to care for patients.
Uno de los guardias trata de atraparlo, pero Tika lo detiene.
One of the guards chase after him, but Tika takes him down.
Grupos adicionales de guardias de frontera llegaron al enfrentamiento como refuerzos.
Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements.
En las Filipinas, Indonesia y Malasia solamente, Japón ha entrenado a más de 250 guardias costeros.
In the Philippines, Indonesia, and Malaysia alone, Japan has trained more than 250 coast guard personnel.
Los hermanos se dirigen a lo de Atli con solo tres guardias.
The brothers set out to Atli with only three companions.
Los guardias de Esteban también se rebelan y aun su propia esposa se vuelve en contra suya.
Esteban's own guards rebel as well, and at the end even Florinda turns against her husband.
Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a Jesús y le ataron
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a Jesús y le ataron
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Isséo aparece con algunos de sus hombres y se une a los soldados cretenses y lucha contra Egisto y sus guardias.
Isséo appears with some of his men and joins the Cretan soldiers in fighting Egisto and his guards.
Y cada vez que el visor Norden se coloca en un avión era escoltado por varios guardias armados.
And whenever the Norden bombsight is taken onto a plane, it's escorted there by a series of armed guards.
Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones
Late payments anger from prison guards, action planned
Sus guardias de seguridad sometieron a los periodistas a controles de identidad innecesarios.
His security guards and police subjected the journalists to unnecessary identity checks.
Tzschirner ordenó a otro miembro, Alexander Heinze, organizar la lucha y traer más guardias comunales y voluntarios desde fuera de Dresde.
Tzschirner called in another member, Alexander Heinze, to organise fighting and bring in more communal guards and volunteers from outside Dresden.
Luego los guardias regresaron a los principales sacerdotes y a los fariseos, y ellos les dijeron Por qué no le trajisteis
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why didn't you bring him?
Luego los guardias regresaron a los principales sacerdotes y a los fariseos, y ellos les dijeron Por qué no le trajisteis
Then came the officers to the chief priests and Pharisees and they said unto them, Why have ye not brought him?
Justo junto a las puertas están los guardias de seguridad y a su lado una máquina para coger número.
Standing right at the door, there is a security guard from a security agency with a call device nearby.
Me encontré con los guardias que rondan la ciudad, y les pregunté Habéis visto al que ama mi alma?
The watchmen who go about the city found me Have you seen him whom my soul loves?
Me encontré con los guardias que rondan la ciudad, y les pregunté Habéis visto al que ama mi alma?
The watchmen that go about the city found me to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
( izquierda ) Guardias de seguridad vigilan la calle mientras se realiza el transporte de billetes .
( left ) Guards securing the street for a cash transport .
Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Los guardias empezaron a gritar Erdogan, Erdogan mientras que los manifestantes contestaban genocida, genocida .
The guards started to shout Erdogan, Erdogan while the protesters responded Genocidal, Genocidal .
Sufrían malos tratos, incluso por otros prisioneros sin que los guardias de prisiones intervinieran.
They were subjected to ill treatment, including by other prisoners, with no intervention from prison guards.
Al final del libro, Margot y Starling ayudan a Lecter a escapar durante un tiroteo entre Starling y los guardias de Verger.
At the book's end, Margot and Starling both help Lecter escape during a shootout between Starling and Verger's guards.

 

Display this page in English Display this page in English