Traducción de "acoplamiento composite" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bajo la última versión de X. org, que tenga la extensión composite cargada pueden existir problemas con la extensión flash. Intente desactivar la extensión composite y vea si se restaura el funcionamiento normal de flash. | Under the latest versions of X. org, having the composite extension loaded can cause problems with the flash plugin. Try disabling the composite extension and see if normal flash operation is restored. |
| Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche. | After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night. |
| kde soporta transparencias y otros efectos visuales proporcionados por la nueva extensión de X. org composite? | Does kde support transparency and other visual effects provided by the new composite extension to X. org? |
| Poor s Composite cayó un 20.5 , el FTSE 100 un 12.2 y el Nikkei 225 un 14 el día siguiente. | Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day. |
| El acoplamiento de la Soyuz TMA 11 con la ISS sucedió a las 14 50 UTC el 12 de octubre de 2007. | The Soyuz TMA 11 docking to the ISS occurred at 14 50 UTC on October 12, 2007. |
| Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana | Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in |
| De masa a masa, de corteza a corteza... como tributo a este querido alimento básico, el maestro panadero Peter Reinhart reflexiona sobre el cordial acoplamiento que crea nuestro pan de cada día. A que no pueden comer sólo una rebanada. | Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. |
