Traducción de "acontecimientos contemporáneos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acontecimientos
Events
Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney .
It features contemporary performers' takes on classic Disney songs.
Descubra Yemen a través de su literatura Seis autores contemporáneos a leer
Discover Yemen through its Literature Six Contemporary Authors Worth Reading Global Voices
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Here is the Book of those who are with me, and the Book of those who have gone before me.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
This is the Remembrance of him who is with me, and the Remembrance of those before me.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
This is a message for those with me, and a message of those before me.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Here is the Book with admonition for those of my time and there are also scriptures with admonition for people before me.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
This is a precept of those who are with me, and a precept of those who went before me.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
This Qur'an is the message for those with me and the message of those before me.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
This is (the Quran) which tells us about the (beliefs of the people) in my time and those who lived before me. Most of them do not know.
Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
This is the reminder of those who are with me and the reminder of those who were before me.
Aún es admirado por los contemporáneos de Bell Al Kresch y Gabriel Laderman.
He was also revered by Bell's contemporaries Al Kresch and Gabriel Laderman.
Sus contemporáneos dibujaban rostros, como los que ven aquí. De frente o de tres cuartos
His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters.
2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real Academia de bellas artes de San Carlos.
2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real Academia de bellas artes de San Carlos.
Falsa alarma sobre los acontecimientos en China
A False Alarm About China
Acontecimientos relativos a la falsificación del euro
Developments in euro counterfeiting
ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO
DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
The recent events have affected him deeply.
..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
...continue to closely examine the forthcoming developments.
Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó
Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted
El fenómeno de tatuarse la cara de líderes balcánicos contemporáneos solamente pareció crecer después de eso.
The phenomenon of tattooing the faces of contemporary Balkan leaders seemed only to grown stronger after that.
Di Aportad vuestra prueba! . Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Say thou forth with your proof This is an admonition unto those with me and an admonition unto those before me.
Di Aportad vuestra prueba! . Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me.
Di Aportad vuestra prueba! . Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Say Bring your proof this is the reminder of those with me and the reminder of those before me.
Di Aportad vuestra prueba! . Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Say, Bring your convincing proof this is the Message of those with me and the Message of those before me.
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
Joseph Szigeti consideraba estas dos dedicatorias como especialmente significativas del respeto que mereció Ysaÿe entre sus contemporáneos.
Joseph Szigeti considered those two dedications particularly stand out in demonstrating the enormous respect in which Ysaÿe was held.
Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
That brings us back to recent financial events.
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
I have lived many shameful events during my life.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
The events unfolded just as she predicted.
Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.
A few events marked the transition into the 21st century.
La pintura muestra diferentes acontecimientos en tres capas.
This picture shows different events in three layers.
TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval.
TTT used to show all Carnival events.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.
I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
Sin embargo, relatos contemporáneos revelan que no todos estaban contentos con la gestión del evento en la Meca.
But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca s management of the event.
Y además, los prusianos del siglo XVIII comían muy muy poca verdura, muy parecido a los escoceses contemporáneos.
And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people.
No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
But 2012 was particularly eventful.
Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos.
Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.
Ninguno de estos acontecimientos tiene en sí gran importancia.
None of these developments is, in itself, of great moment.
Tales predicciones reflejan tres acontecimientos que son muy bienvenidos.
Such forecasts reflect three welcome developments.
El usuario KDNA15TV publicó un video con los acontecimientos
User KDNA15TV posted a video with the events
No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos.
I am not very well aware of the recent development???
En Literatura árabe en inglés, M. Lynx Qualey presenta a seis autores yemeníes contemporáneos que vale la pena descubrir.
On Arabic Literature in English, M. Lynx Qualey presents six contemporary Yemeni authors worth discovering.
Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.
Events in China are no reason for further delay.
Por supuesto, es posible que estos acontecimientos sean una aberración.
Of course, it is possible that these events are an aberration.