Traducción de "acompañado de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acompañado de - traducción :

Palabras clave : Accompanied Joined Walked Company Along

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El aguacero vino acompañado de truenos.	The heavy rain was accompanied with thunder.
Estás solo o acompañado?	Are you by yourself or with someone?
Vienes solo o acompañado?	Do you come alone or accompanied?
El niño no estaba acompañado de adultos.	The boy was not accompanied by adults.
El socialista iba acompañado de una intérprete.	The socialist was accompanied by a female interpreter.
Estuvo acompañado por su novia.	He was accompanied by his girlfriend.
Iba acompañado por su mujer.	He was accompanied by his wife.
Mejor solo que mal acompañado.	Better to be alone than in bad company.
acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo	together with the replies of the European Central Bank
Por qué no ha venido acompañado de ángeles...?	Or angels should have come with him staying at his side!
Por qué no ha venido acompañado de ángeles...?	Why did a retinue of angels not accompany him as attendants?
El disco irá acompañado de una gira británica.	Get a load of this...
Normalmente , el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona .	Such an alternate may normally be accompanied by one person .
Normalmente , cada gobernador podrá asistir acompañado de otra persona .	Each Governor may normally be accompanied by one person .
El hablar puede estar acompañado de ayuda o no.	Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
El hablar puede estar acompañado de inclusión o no.	Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
El anciano era acompañado por su nieto.	The old man was accompanied by his grandchild.
El niño iba acompañado por sus padres.	The boy was accompanied by his parents.
Es mejor estar solo que mal acompañado.	It's better to be alone than with some dumbass by your side.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	Each soul will come with a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	And every soul came, along with a herder and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	And every soul shall come, and with it a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	And there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	And every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	And every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	Everyone has come, each attended by one who will drive him on, and another who will bear witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	And every soul cometh, along with it a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	Every soul will come accompanied by two angels , a driver, and a witness
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	Each soul shall come with a driver, and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	And every soul will come, with it a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	Every soul will be accompanied (by an angel) behind him and another as a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	And every soul shall come, with it a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	Each person will arrive attended by an angel to drive him on and another to bear witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.	And there will come forth every soul with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness.
El anciano va siempre acompañado por su nieto.	The old man is always accompanied by his grandson.
Vino acompañado. Trajo consigo a una chica canadiense.	He came accompanied by a Canadian girl.
En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.	This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.
Alemania nos ha acompañado en este año de trabajo de la comisión.	The question arises whether rapporteur Ford was serious or whether he wanted to parody himself.
Pero el placer siempre está acompañado por el dolor.	But always pleasure is accompanied by pain.
Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!	Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.
Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!	You and your brother, both go with My signs, and do not slacken in My remembrance.
Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!	go therefore, thou and thy brother with My signs, and neglect not to remember Me.
Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!	Go thou and thy brother with My signs, and slacken not in remembrance of Mine.
Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!	Go you and your brother with My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and do not, you both, slacken and become weak in My Remembrance.
Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!	Go, you and your brother, with My signs, and do not neglect My remembrance.

Búsquedas relacionadas : Acompañado - Posiblemente Acompañado - Equipaje Acompañado - Ha Acompañado - Han Acompañado - Estará Acompañado - Acompañado Por - Equipaje Acompañado - Bien Acompañado - No Acompañado - Han Acompañado - Acompañado De Música - Fue Acompañado De - Acompañado De Certificado

Display this page in English