Traducción de "acomodar el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede acomodar, en el año, puede acomodar 8.000 personas. | He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. |
| Sabes acomodar la bicicleta? | Can you set up the bike? |
| Esta habitación puede acomodar a cincuenta personas. | This room is capable of holding fifty persons. |
| Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente. | And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. |
| Mi patio trasero puede acomodar a más de diez personas. | My backyard can hold more than ten people. |
| Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas. | Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles. |
| El estudio respondió en una contra declaración, The Twilight Saga Eclipse es una producción de conjunto que tiene que acomodar los horarios de numerosos actores, respetando al mismo tiempo la visión establecida por el cineasta y lo más importante la historia . | The studio responded in a counter statement, The Twilight Saga Eclipse is an ensemble production that has to accommodate the schedules of numerous actors while respecting the established creative vision of the filmmaker and most importantly the story. |
| Al fin y al cabo, Juncker tiene muchos políticos veteranos a los que acomodar y el de su aprobación por el Parlamento Europeo no es un asunto menor. | Juncker, after all, has many senior politicians to accommodate, and their approval by the European Parliament is no minor matter. |
| Si bien esta discreción no puede traspasar los límites definidos en la directiva , puede utilizarse para acomodar determinados aspectos específicos nacionales . | This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities . |
| El muelle construido en el siglo XIX y fue rehabilitado en el año de 1999 sin embargo, es demasiado alto para acomodar a los barcos de pesca que se utilizan el puerto. | The pier that was initially built in the 19th century was refurbished in 1999 however, it is too high to accommodate the fishing boats that use the harbor. |
| Hasta que Estrasburgo sea confirmada como sede, los esfuerzos para acomodar a tres nuevas insti tuciones de la CEE se verán bloqueados . | As President Delors said a while ago, we must use this opportunity to speed up the construction of a European Europe. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Matamos el tiempo el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| Pero el gobierno griego debe entender que los demás miembros de la zona del euro no están dispuestos a acomodar sus demandas si eso implica deslegitimar sus propias y dolorosas reformas. | But Greece s government needs to understand that other eurozone members will not be willing to accommodate its demands if it means delegitimizing their own painful reforms. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| Pero al ,morir a los 94 años, la policía tuvo que cerrar las calles de su vecindario para acomodar a la masa de personas que fueron a llorarle. | But when he died at the age of 94, the police had to close down the streets of his neighborhood to accommodate the crowd of people who came out to mourn him. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| El coeficiente de caja incluiría un mecanismo de promediación que permitiría a las entidades acomodar las perturbaciones transitorias sobre la liquidez a lo largo del período de mantenimiento , que tendrá una duración de un mes . | The minimum reserve system would include an averaging mechanism that would allow counterparties to smooth temporary liquidity shocks over the maintenance period , which is envisaged to have a time span of one month . |
| El tiempo mejoró. | The weather turned better. |
| El tiempo dirá. | Time will tell. |
| Todo el tiempo. | Always. |
| Perdiendo el tiempo . | Perdiendo el tiempo . |
| El menú Tiempo | Time Menu |
| Establecer el tiempo | Setting the Time |
| Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro. | Time doesn't pass or go away, time remains inside us. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| Pero el tiempo apremia. | But the clock is ticking. |
| El tiempo es inestable. | The weather is fickle. |
| Llueve todo el tiempo. | It is raining all the time. |
| Se acabó el tiempo. | Time is up. |
| El tiempo era espantoso. | It was dreadful weather. |
| Cómo está el tiempo? | How's the weather? |
| Cómo está el tiempo? | How is the weather? |
| Estás perdiendo el tiempo. | You're wasting your time. |
| Estoy matando el tiempo. | I'm killing time. |
| No pierdas el tiempo. | Don't waste time. |
| El tiempo fue inmejorable. | The weather couldn't have been better. |
| Pasamos el tiempo hablando. | We talked our time away. |
| El tiempo pasó rápido. | Time flew. |
| Bonito el tiempo, no? | Beautiful weather, isn't it? |
Búsquedas relacionadas : Acomodar - Acomodar El Crecimiento - Acomodar El Tráfico - Acomodar El Trabajo - Acomodar El Precio - Acomodar Negocio - Acomodar Aberturas - Podemos Acomodar - Acomodar Preocupaciones - Para Acomodar - Podría Acomodar - Acomodar Volumen - Acomodar Artículos
