We have surely sent down clear signs.

We have indeed sent down (in this Quran) manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, lawful and unlawful things, and the set boundries of Islamic religion, etc. that make things clear showing the Right Path of Allah).

Verily We have sent down revelations and explained them.

We have sent down clarifying verses.

We have certainly sent down distinct verses.

We have revealed illustrious revelations.

We have sent down revelations clearly showing the truth.

And We indeed sent down clear verses and Allah may guide whomever He wills to the Straight Path.

Now We have sent down signs making all clear God guides whomsoever He will to a straight path.

Assuredly We have sent down revelations illuminating and Allah guideth whomsoever He listeth unto a path straight.

We sent down enlightening revelations, and God guides whomever He wills to a straight path.

We have sent down Revelations that make the reality quite plain however, Allah guides to the straight path whomsoever He pleases.

Certainly We have sent down illuminating signs, and Allah guides whomever He wishes to a straight path.

Certainly We have revealed clear communications, and Allah guides whom He pleases to the right way.

We have indeed sent down signs that make things manifest and Allah guides whom He wills to a way that is straight.

We have sent down clear instructions to you, and illustrations from (the accounts) of those who have gone before you, and a warning for those who take heed for themselves.

And indeed We have sent down towards you clear verses, and some account of those who preceded you, and advice for the pious.

Now We have sent down to you signs making all clear, and an example of those who passed away before you, and an admonition for the godfearing.

And assuredly We have sent down unto you revelations illuminating and a similitude for those who passed away before you and an exhortation unto the God fearing.

And indeed We have sent down for you Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) that make things plain, and the example of those who passed away before you, and an admonition for those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).

We have sent down to you clarifying revelations, and examples of those who passed on before you, and advice for the righteous.

We have sent down to you Revelations giving clear guidance and cited examples of the peoples who went before you to serve as warning and We have imparted admonitions for the God fearing.

And verily We have sent down for you revelations that make plain, and the example of those who passed away before you. An admonition unto those who ward off (evil).

Certainly We have sent down to you manifest signs and a description of those who passed before you, and an advice for the Godwary.

Now We have sent down to you clarifying verses, and an example of those who passed away before you and admonition to the cautious.

And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allah.

We have revealed to you illustrious revelations, stories of the past generations, and good advice for the pious people.

And certainly We have sent to you clear communications and a description of those who have passed away before you, and an admonition to those who guard (against evil).

We have sent down clear revelations to you and the example of those who passed away before you and an admonition for the God fearing.

We have already sent down to you verses making things clear, an illustration from (the story of) people who passed away before you, and an admonition for those who fear (Allah).

An Apostle who recites before you the explicating revelations of God that He may bring those who believe and do the right out of darkness into light.

a Messenger reciting to you the signs of God, clear signs, that He may bring forth those who believe and do righteous deeds from the shadows into the light.

An apostle reciting Unto you the revelations of Allah as evidences, that he may bring forth those who believe and work righteous works from darknesses into light.

(And has also sent to you) a Messenger (Muhammad SAW), who recites to you the Verses of Allah (the Quran) containing clear explanations, that He may take out, those who believe and do righteous good deeds from the darkness (of polytheism and disbelief) to the light (of Monotheism and true Faith).

A messenger who recites to you God s Verses, clear and distinct, that he may bring those who believe and work righteousness from darkness into light.

a Messenger who rehearses to you Allah's verses that clearly expound the Guidance so that He may bring out those that believe and act righteously, from every kind of darkness into light.

A messenger reciting unto you the revelations of Allah made plain, that He may bring forth those who believe and do good works from darkness unto light.

an apostle reciting to you the manifest signs of Allah that He may bring out those who have faith and do righteous deeds from darkness into light.

a Messenger reciting to you the verses, clear verses of Allah, so that he may bring forth those who believe and do good deeds from the darkness into thelight.

He sent a Messenger Muhammad reciting to you the distinct verses of Allah that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light.

a Messenger who recites to you the illustrious revelations of God, to bring the righteously striving believers out of darkness into light.

and a messenger who conveys to you God's clear messages, so that he might lead those, who believe and do good deeds, out of darkness into light.

An Messenger, who rehearses to you the Signs of Allah containing clear explanations, that he may lead forth those who believe and do righteous deeds from the depths of Darkness into Light.

Panamanian social media outlets are full of numerous anecdotes, attacks, and accusations, but also gratitude, clarifications, and apologies.

The Noble Messenger who recites the clear verses of Allah to you, so that he may take those who accept faith and do good deeds, away from the realms of darkness towards light and whoever accepts faith in Allah and does good deeds, Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow, to abide in them for ever and ever indeed Allah has kept an excellent sustenance for him.