Traducción de "aclamada producción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A finales de los 50, fue aclamada como un milagro científico.
It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.
Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica.
Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills.
Era una maestra. Esta foto es de 1948 y ya era entonces una artista aclamada.
Now, she was the master. This photo was taken in 1948 and she was already a celebrated artist.
En 1951, Dolores protagonizó Doña Perfecta , en la que fue aclamada por su representación dramática.
In 1951, Dolores starred in Doña Perfecta , in which she was acclaimed for her great dramatic representation.
En 2001, protagonizó la aclamada por la crítica pero efímera serie de televisión The Job con Denis Leary.
In 2001, she starred in the critically acclaimed but short lived television series The Job with Denis Leary.
El año pasado esa función recayó en el también mexicano Alfonso Cuarón, quien dirigió la aclamada cinta Gravity.
Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity.
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Aunque la orden judicial del arresto de Abdul Aziz está siendo aclamada por los activistas, no era el objetivo único de la campaña.
Although the arrest warrant for Abdul Aziz is being hailed by the campaigners, it was not the sole objective of the campaign.
Producción explosiva
Explosive yield
Cinco años más tarde, una aclamada biografía de la Sra Hurston hecha por Robert E. Hemenway apareció en las librerías, reintroduciéndola en los cánones americanos.
Five years later, an acclaimed Hurston biography by Robert E. Hemenway hit bookshelves, reintroducing her to the American canon.
Fenton también compuso todos los episodios de la aclamada serie de Bennett Talking Heads (1987), y una década más tarde, en 1998, Talking Heads 2 .
Fenton also composed for all of the episodes of Bennett's highly acclaimed Talking Heads series in 1987 and, a decade later, Talking Heads 2 in 1998.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Inclusive la tan aclamada revolución del gas de esquisto es profundamente exagerada muy parecida a las fiebres del oro y a las burbujas bursátiles del pasado .
Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype 160 similar to the gold rushes and stock bubbles of the past.
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Modelo de producción inicial.
Initial production model.
Como la semana pasada, cuando ella me hizo notar algo acerca de Frozen (la aclamada película de Disney) que a mí se me había escapado por completo.
That was certainly the case last week when she pointed out something about Frozen, the hugely popular Disney film, that had totally escaped me.
Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values
Otra producción no de mercado
Other non market output
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Producción de jugo en Freetown
Juice production in Freetown
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
otros subsidios a la producción 1.5 .
other subsidies on production 1.5 .
La producción biológica es muy importante.
Biological yield is really important.
Dos años y medio de producción.
Two and a half years in the making.
La producción se rodó en Canadá.
The production was videotaped in Canada.
Asunto Producción de cocaína en África
Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa
ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .
Beverley Anne Smith (nacida el 22 de marzo de 1973) es una cantante británica de soul y R B, aclamada por la crítica, cuyo álbum de debut fue lanzado en 1995.
(born Beverley Anne Smith on 22 March 1973) is a British recording artist, radio presenter and musical theatre actress who released her debut album, The B Funk in 1995.
Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes .
5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production .
No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal.
There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts.
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.
After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.
Pagos por otra producción no de mercado
Payments for other non market output
Otros impuestos sobre la producción , a pagar
Other taxes on production , payable
Otras subvenciones a la producción , a cobrar
Other subsidies on production , receivable
Costes de producción de billetes ( 5 ) 11 .
Banknote production services ( 5 ) 11 .
Cifras de producción de billetes y monedas .
Banknote and coin production figures .
Producción y remesas de billetes en euros
Banknote production and stocks
Ahora, cuán sencilla pueden hacer la producción?
Now, how simple can you make the production?
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
La producción siguió aumentando año tras año.
Year after year, production continued to increase.

 

Búsquedas relacionadas : Victoria Aclamada - Aclamada Por La Crítica - Producción Diaria - Producción Musical - Producción Propia - Producción Piloto - Producción Conjunta - Producción Orgánica - Producción Animal - Producción Electrónica - Producción Social - Producción Integrada - Producción Regular