Traducción de "acerca de sus planes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Coming Anything Told Talk Thing Plans Change Plan Making Future

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración.	These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans.
Ella cambió sus planes.	She altered her plans.
Cuando le preguntaron a Erwiana acerca de sus próximos planes, declaró que ya no quería dejar su país para ir a trabajar.	When asked about her future plans, Erwiana said that she no longer wanted to leave her country for work.
Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza	For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.
Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza	For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Sus planes son un acertijo.	His plans are a riddle.
Sus sombríos planes eran evidentes.	Their grim plans were evident.
Él explicó sus planes en detalle.	He explained his plans in detail.
Se enfadó al descubrir sus planes.	He got angry when he found out about their plans.
Cuáles son sus planes para Navidad?	What are your plans for Christmas?
No tengo ni idea de cuáles son sus planes.	I have no idea what their plans are.
Sus planes no van a ningún lado.	Nothing will come of his plans.
Tom hizo que Mary cambiara sus planes.	Tom made Mary change her plans.
Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio.	I mean, the world's universities are opening up their curricula.
De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión.	So let us be quite clear that we are talking about two different things.
Tom te habló de sus planes para el próximo fin de semana?	Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
eran muy apasionados acerca de sus colecciones y sus pasatiempos.	And they were very passionate about their collections and their hobbies.
Escuchen a los políticos ahora con sus planes generales de 12 puntos.	Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.
Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones.	He phoned me to talk about his holiday plans.
Construyan estructuras, encuentren gente, construyan equipos y cumplan sus planes.	Build structures, find people, create teams and realize your plans.
Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook	Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices
Tom no sabe mucho acerca de sus vecinos.	Tom doesn't know much about his neighbors.
Tom no habla nunca acerca de sus hijos.	Tom never talks about his kids.
Acerca de los estilos CSS y sus variantes	About CSS styles and Variants
La Asociación Bancaria Británica ha anunciado sus planes de continuar publicando un euroLIBOR .	The EMI 's publications on the operational framework for the single monetary policy provided 12
Tú has visto toda la venganza de ellos, todos sus planes contra mí	You have seen all their vengeance and all their devices against me.
Tú has visto toda la venganza de ellos, todos sus planes contra mí	Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
El gobierno ha renunciado a sus planes de privatizar partes del servicio de salud.	The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.	I'd like some information about your new computers.
Algunas mujeres les cuentan a sus peluqueros acerca de todos sus problemas.	Some women tell their hairdressers about all their problems.
Ella es realmente sensible acerca de sus nuevos frenillos.	She's really touchy about her new braces.
En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi.	At work a bunch of the junior staff were happily discussing their kuribotchi plans.
Tom le preguntó a Mary cuáles eran sus planes para el futuro.	Tom asked Mary what her plans for the future were.
Las divinas creen tener todo bajo control pero Patito arruina sus planes.	Las Divinas think they have it in the bag, but Patito ruins their plans.
Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito	He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito	He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Muchos países necesitan reformas drásticas para volver sus sistemas tributarios más eficientes y sus programas de subsidios incluidos sus planes de pensiones más realistas.	Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs including their pension schemes more realistic.
Tom en realidad no habla mucho acerca de sus problemas.	Tom doesn't really talk about his problems much.
En casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto	In the house, his disciples asked him again about the same matter.
En casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto	And in the house his disciples asked him again of the same matter.
Establece planes de prueba	detailed technical
elaborar planes de rescate	creating rescue plans
Planes de pago plurianuales	Multi year payment plans
Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.	He could do nothing but give up his plan against his will.
Pero la tecnología tiene sus propios planes, como todo, como la propia vida.	But technology has its own agenda, like anything, like life itself.

Display this page in English