Traducción de "acerca de nuestros planes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nuestros planes van tomando forma.
Our plans are taking shape.
Todos nuestros planes salieron mal.
All our plans went wrong.
Eso descompuso todos nuestros planes.
That upset all our plans.
Discutimos nuestros planes para el futuro.
We discussed our plans for the future.
Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
We discussed our plans for the summer holidays.
La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas.
The rain set our plans back two weeks.
No le menciones nuestros planes a nadie.
Don't mention our plan to anybody.
Nuestros planes para el verano están tomando forma.
Our plans for the summer are taking shape.
Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes.
We have to make some changes in our plans.
Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
Nuestros planes para el fin de semana estaban en suspenso.
Our weekend plans were in abeyance.
Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles.
Jan Chipchase on our mobile phones
Le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín.
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
Estoy llamando para recordarte nuestros planes para la cena.
I'm calling to remind you of our dinner plans.
Hay que detener esos planes hasta que se hayan sostenido amplias consultas acerca de la importancia estratégica de los planes de reestructuración.
These plans must be halted until wide consultations have taken place on the strategic importance of the restructuring plans.
Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café.
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano.
It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza
For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.
Porque yo sé los planes que tengo acerca de vosotros, dice Jehovah, planes de bienestar y no de mal, para daros porvenir y esperanza
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Y afortunadamente, en nuestros tiempos, hemos aprendido más acerca de nuestros problemas que en toda la historia.
And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
Siempre y cuando salga de nuestros corazones, podemos escribir acerca de cualquier cosa.
As long as it comes from our hearts, we can write about anything and everything.
Cuando le preguntaron a Erwiana acerca de sus próximos planes, declaró que ya no quería dejar su país para ir a trabajar.
When asked about her future plans, Erwiana said that she no longer wanted to leave her country for work.
Sí, el yijadismo es el fascismo de nuestros días, infectado con planes, ideas y una voluntad de pureza comparable con los de los nazis.
Yes, jihadism is the fascism of our day, infected with plans, ideas, and a will to purity comparable to those of the Nazis.
Conozca más acerca de nuestros voluntarios leyendo nuestra serie de perfiles de miembros de la comunidad de GV, y descubra más acerca de cómo convertirse en voluntario de Global Voices aquí.
Get to know more about our volunteers by reading our series of GV community member profiles, and learn more about volunteering for Global Voices here.
Establece planes de prueba
detailed technical
elaborar planes de rescate
creating rescue plans
Planes de pago plurianuales
Multi year payment plans
En ambas reuniones hubo un intercambio de información y puntos de vista entre los servicios de la Comisión y los representantes de las organizaciones socioprofesionales de la UE acerca del estado de adopción de los planes de desarrollo rural y de los planes SAPARD.
At both meetings, there was an exchange of information and views between Commission staff and representatives of the EU socio professional organisations on the state of adoption of the rural development plans, and the SAPARD plans.
El 14 de octubre, unos agentes quisieron despejar el parque, pero desistieron cuando cientos de manifestantes surgieron antes de tiempo después de haber oído acerca de los planes.
On Oct. 14, officials wanted to clear the park, but then backed off as hundreds of protesters streamed in ahead of time after hearing of the plans.
Tenemos planes.
We have plans.
teníamos planes.
We had plans.
Planes, Ramon.
Planes, Ramon.
N 3 394 3 ampliada de nuestro Parlamento ha reflexionado mucho acerca de la organización de nuestros trabajos, y debemos agradecérselo.
No 3 394 3
Como saben, hace un par de meses que la Mesa consensuó cómo responder al Parlamento acerca de nuestros métodos de trabajo.
As you know, a couple of months ago the Bureau agreed a reply to the Parliament on our working methods.
Por qué cambió de planes?
Why did he change his plans?
Evaluar los planes de acción
assess the action plans
Pienso que si nuestros estudiantes, si nuestros estudiantes del colegio si todos los ciudadanos Americanos supieran acerca de probabilidad y estadísiticas, no estaríamos en el desastre económico que actualmente vivimos.
I think if our students, if our high school students if all of the American citizens knew about probability and statistics, we wouldn't be in the economic mess that we're in today.
Evaluación de los planes de rescate
Assessment of recovery plans
Ha habido un cambio de planes.
There's been a change of plans.
Evaluación de los planes nacionales de acción
Assessment of National Action Plans
Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa.
All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home.
Hemos basado el diseño de nuestros asentamientos, modelos de negocio, planes de transporte, incluso la idea de crecimiento económico, como algunos dirían, en el supuesto de que tendremos esto a perpetuidad.
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.
Actualmente no hay planes .
No current plans .
Actualmente no hay planes .
These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment .
Eran felices. Tenían planes.
They were happy. They had their plans.