Traducción de "aceptar un riesgo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aceptar - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si te fuerzan a aceptar un riesgo el terrorismo es un buen ejemplo lo exagerarás, porque no sientes como si lo controlaras.
If a risk is thrust upon you terrorism was a good example you'll overplay it because you don't feel like it's in your control.
Era un futuro que no podía aceptar.
It was the future I couldn't accept.
No deberías aceptar dulces de un desconocido.
You wouldn't accept candy from a stranger.
Hay un gran riesgo implicado.
There's a large risk involved.
Él corrió un gran riesgo.
He took a big risk.
Ella tomó un gran riesgo.
She took a big risk.
Tom tomó un gran riesgo.
Tom took a big risk.
Aceptar
Okay
Aceptar
Accept
Aceptar
Ok
Aceptar
OK
Aceptar
Ok
Aceptar
Accept
Aceptar
OK
Aceptar?
OK?
aceptar
ok
aceptar.
ok.
Aceptar
Ok
.. Aceptar.
... OK.
Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Should she take up an important role at this stage?
Y entonces es un modelo muy difícil de aceptar.
So it's a very hard model to accept.
Tom no va a aceptar un no como respuesta.
Tom won't take no for an answer.
No quiero tomar un riesgo así.
I don't want to take such a risk.
Tom es un capitalista de riesgo.
Tom is a venture capitalist.
Es un riesgo que debemos correr.
It's a risk we must take.
Es un riesgo que debemos correr.
It's a chance we've got to take.
Permítanme volver un paso atrás y aceptar su afirmación como un hecho.
Let me take one step backward and accept their account as fact.
Botón Aceptar
OK button
Aceptar comando
Command accepts
Aceptar cambio
Accept Change
Aceptar idiomas
Accept languages
Aceptar foco
Accept focus
Aceptar conexión
Accept Connection
Aceptar señal
Accept signal
Aceptar colaboración
Accept Collaboration
Las ventanas se visualizan en el centro de la pantalla. Para reducir el riesgo de aceptar la alarma accidentalmente, los botones de la ventana están desactivados inicialmente, activándose sólo tras un retraso configurable.
The windows are displayed in the center of the screen. To reduce the chance of accidentally acknowledging the alarm, the buttons on the window are initially disabled, becoming active only after a configurable delay.
Este es un clip que el líder no puede aceptar.
This is the clip that leader can't accept.
Tenemos un riesgo importante en el negocio.
We have a substantial stake in the venture.
Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que correr.
It's a risk we have to take.
Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente.
Am I a biohazard? It was pretty depressing.
CA Pero hay un riesgo en eso?
CA But is there a risk here?
Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.
An example, a great example, is the risk of smoking.
El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno.
Mr Koop would be the last person to take a bribe.

 

Búsquedas relacionadas : Aceptar El Riesgo - Aceptar Un Desafío - Aceptar Un Compromiso - Aceptar Un Préstamo - Aceptar Un Precio - Aceptar Un Compromiso - Aceptar Un Puesto - Aceptar Un Presente - Aceptar Un Soborno - Aceptar Un Contrato - Aceptar Un Informe - Aceptar Un Acuerdo - Aceptar Un Lugar - Aceptar Un Soborno