Traducción de "aceptador de billetes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emisión de Billetes Impresión de Billetes | Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems Divisions |
| Divisiones Emisión de Billetes Impresión de Billetes | Banknote Issue Banknote Printing Divisions 1 |
| reproducción comercial de billetes distribución anticipada de billetes y monedas en euros emisión de billetes y monedas | commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | Created banknotes |
| Partidas de datos acumulados 1.1 1.2 Billetes registrados Billetes destruidos en máquinas selectoras Billetes destruidos fuera de máquinas selectoras | 1.1 1.2 1.3 Created banknotes Banknotes destroyed on line Banknotes destroyed off line NCB |
| Dirección de Billetes | Directorate Banknotes |
| Módulo de billetes | Banknotes module |
| Falsificación de billetes . | Counterfeiting of euro banknotes . |
| D de Billetes | D Banknotes |
| Billetes de banco | Banknotes |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta ( ) | Created banknotes |
| Billetes registrados Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN Billetes transferidos | Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes |
| Comienza la producción de billetes en euros en varias fábricas de billetes . | Euro banknote production begins in several printing works . |
| Empaquetado de billetes en euros en la fábrica de billetes Valora , Portugal | Packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal . |
| 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos | 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Máquinas procesadoras de billetes Máquinas autenticadoras de billetes Máquinas recicladoras auxiliares de cajeros | Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs ) |
| Las máquinas autenticadoras de billetes comprueban la autenticidad de los billetes en euros . | BAMs check euro banknotes for authenticity 3 . |
| Billetes | Banknotes |
| BILLETES | B A N K N OT E S |
| En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes . | Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . |
| Relación de billetes canjeables | Banknotes qualifying for exchange |
| Distribución anticipada de billetes | Frontloading of banknotes |
| Redistribución anticipada de billetes | Sub frontloading of banknotes |
| Número total de billetes | Data source |
| tecnología de fabricación de billetes | banknote production technology |
| B ) Actividades operativas de bancos NHTO 3.9 Billetes puestos en circulación por bancos NHTO Billetes devueltos a bancos NHTO Billetes puestos en circulación por bancos NHTO , es decir , el total de billetes retirados en bancos NHTO . Billetes devueltos a bancos NHTO , es decir , el total de billetes depositados en bancos NHTO . | ( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks |
| 1.2 Billetes destruidos en máquinas selectoras 1.3 Billetes destruidos máquinas selectoras fuera de | 1.2 Banknotes destroyed on line |
| Partidas de datos sobre actividades operativas A ) Actividades operativas de BCN 3.1 3.2 Billetes emitidos por el BCN Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN ( 7 ) ( 7 ) | Data items related to operational activities ( A ) Operational activities of NCBs 3.1 3.2 Banknotes issued by NCB Banknotes transferred NCB to NHTO banks Banknotes transferred NCB to ECI banks from ( 7 ) ( 7 ) |
| 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 3.15 Billetes procesados por bancos ECI 3.14 Billetes devueltos a bancos ECI | Breakdowns and reporting NCB 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 3.15 Banknotes banks processed by ECI |
| Comprobación de los pliegos de billetes en la fábrica de billetes del Banco de Grecia , Atenas . | Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . |
| Comprobación de los pliegos de billetes en la fábrica de billetes del Banco de Grecia , Atenas | Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens |
| Noviembre del 2001 empaquetado de billetes en euros en la fábrica de billetes Valora , Portugal | November 2001 packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal |
| Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros . | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 . |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Billetes mutilados | Mutilated banknotes |
| Billetes transferidos | Transfer of banknotes |
| Billetes recibidos | Receipt of banknotes |
| Billetes transferidos | Receipt of banknotes |
| Billetes registrados | Created banknotes |
| Billetes sospechosos . | Suspect banknotes . |
| Billetes ( Dirección ) | Banknotes ( Directorate ) |
| El Comité de Billetes ( BANCO ) contribuye en todos los temas relacionados con la política de billetes y la planificación estratégica de la fabricación y emisión de billetes . | The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . |
| Billetes procesados por el BCN Billetes clasificados como no aptos por el BCN Billetes puestos en circulación por bancos NHTO Billetes devueltos a bancos NHTO | Banknotes processed by NCB Banknotes sorted as unfit by NCB Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes returned to NHTO banks |
