Traducción de "aceptación y rechazo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión . | Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. |
| El rechazo al cigarrillo electrónico | The Drag on E Cigarettes |
| Para algunos, puede ser el atractivo del antimericanismo, mezclado con la defensa de valores conservadores y el rechazo de la decadencia liberal (como lo prueba la aceptación social cada vez mayor del matrimonio entre personas del mismo sexo). | For some, it may be the allure of anti Americanism, mixed with the defense of conservative values and the rejection of liberal decadence (for which Exhibit A is the West s growing social acceptance of same sex marriage). |
| Por qué? Porque no generarán rechazo. | Why? Because they will not reject. |
| Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo. | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| El rechazo de la solicitud será motivado . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Pero este rechazo no tiene fundamento científico. | Such opposition is not based on scientific evidence. |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| La antigua timidez era miedo al rechazo. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Rechazo cobarde para verificar un URL vacío. | Cowardly refusing to check an empty URL. |
| Nosotros no vamos a compartir tal rechazo. | PRONK strengthened not weakened. |
| Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas | I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. |
| Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas | I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. |
| PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión. | Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament. |
| Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would rescue me from Allah if I repel them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will help me against Allah, if I drove them away? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will support me against God, if I dismiss them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) Allah? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would come to my help against Allah were I to drive them away? |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación. | And I wondered how had she ever found that level of acceptance. |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away! |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would protect me against God if I were to drive these people away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would support me against God if I were to drive them off? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And O my people! who would help me against Allah if I drove them away? |
| Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia | Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices |
| Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo. | As your rapporteur I reject both of these proposals. |
| Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas? | What other explanation is there for the rejection of all our amendments ? |
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
Búsquedas relacionadas : Aceptación O Rechazo - Rechazo De La Aceptación - Inspección Y Rechazo - Rechazo - Revisión Y Aceptación - Aceptación Y Continuidad - Reconocimiento Y Aceptación - Recepción Y Aceptación - Transferencia Y Aceptación - Inspección Y Aceptación - Entrega Y Aceptación - Reconocimiento Y Aceptación
