Traducción de "aceptabilidad de los riesgos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Risks Stakes Unnecessary Chances Involved

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los objetivos y los criterios de aceptabilidad.	as to the objectives and eligibility criteria
La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.	The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
El marco juridico debera responder a 10s principios de claridad y aceptabilidad por la opinion publica .	The Community legislation should be drawn up in accordance with the following principles Firstly , the legal framework should respond to the principles of clarity and public acceptability .
No nos olvidemos de ello cuando queramos dar lecciones al Canadá, a los Estados Unidos y a la Unión Soviética acerca de la aceptabilidad de los métodos de caza que utilizan. lizan.	We should keep this in mind when lecturing Canada, the United States and the USSR on the acceptability of their trapping methods.
Comprendo los riesgos.	I understand the risks.
Evaluación de los riesgos de explosión	Assessment of explosion risks
Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola.	Officials underestimated tail risks.
Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento	Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management
Evaluación de los riesgos e incertidumbres	Assessment of risks and uncertainties
Él entiende los riesgos.	He understands the risks.
Tom conocía los riesgos.	Tom knew the risks.
Esos son los riesgos.	Those are the risks.
Los riesgos de la expansión monetaria competitiva	प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
Muchos de los riesgos pueden derivarse concretamente de	There are many such risks which may relate in particular to
Los riesgos del consenso económico	The Perils of Economic Consensus
Los jugadores disfrutan tomar riesgos.	Gamblers enjoy taking risks.
Él no comprende los riesgos.	He doesn't understand the risks.
Ella no comprende los riesgos.	She doesn't understand the risks.
Los riesgos son demasiados grandes.	The risks are too great.
Así los riesgos son enormes.	So the risks are very great.
Cuáles son los riesgos políticos!	And how enormous the political risks are!
Cuáles son los riesgos ecológicos?	And how enormous the ecological risks are!
III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos .	Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .
Pero, y los riesgos de más largo plazo?	But what about longer term risks?
Varios factores explican la reducción de los riesgos.	Several factors account for the reduction in risks.
Los riesgos del riesgo mal rotulado	The Risks of Mislabeled Risk
Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves.	Finally, serious geopolitical risks loom large.
es demasiado averso a los riesgos	It's too risk averse.
Así que, cuáles son los riesgos?	So what are the risks?
Los futuros BCN del Eurosistema adoptarán las medidas de control de riesgos adecuadas para hacer frente a los riesgos derivados de la distribución anticipada .	A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .
Gestión de riesgos	Risk management
Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.	But trade flows are vulnerable.
Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.	Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.
Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.	99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.
evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación	assessing risks related to sources of pollution
una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante	a description of the applicant 's risk management procedures
Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.	Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.
Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen.	So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.
Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar.	We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.
El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos .	In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold .
Medidas de control de riesgos	Risk control measures
Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .	Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .
Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .	Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .
La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.	La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.
Los artistas toman riesgos y dicen la verdad.	Artists are risk takers and truth speakers.

Display this page in English