Traducción de "acepta y se compromete" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Accepts Sustained Agrees Accepted Accept Compromises Commits Pledges Compromising Agrees

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se acepta.	The objection is sustained.
Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades.	But Essebsi also pledges to guarantee freedoms.
Se acepta la propuesta.	The proposal is accepted.
Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!	Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!
Y acepta mis excusas .	You have my apology.
Y acepta mis excusas .	You have received excuses from me.
Y acepta mis excusas .	You will then be fully justified.
Y acepta mis excusas .	Thou hast received an excuse from me.
Y acepta mis excusas .	You already have enough excuse on my part.
Y acepta mis excusas .	You have obtained from me an excuse.
Y acepta mis excusas .	I will have given you sufficient excuse.
Se dice que el alcalde acepta sobornos.	It's said that the mayor is on the take.
No se acepta el formato de archivo.	File format is not supported.
Evalúa y acepta los resultados	Drafting the specifications
Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello?	Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions.
El informe Donnelly nos compromete por esta vía.	But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors.
Acepta VISA?	Do you accept Visa?
Acepta multisesión	Support Multisession
Sólo se acepta una de estas dos variables predeterminadas .	Only one of these two predefined values will be accepted .
No se acepta HTTP Get al enviar un torrent	HTTP Get not supported when uploading a torrent
Acepta los cambios y cierra el diálogo.	Accepts your changes and closes the dialog.
Acepta los datos introducidos y los guarda	Accepts the entered data and stores it
Jesús acepta cheques.	Jesus takes checks.
Acepta CD R	Support CD R
Acepta CD RW	Support CD RW
Se acepta la compilación y la presentación a los BCN de los flujos netos .	The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .
Usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla	Use system bell whenever a key is accepted
Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista.	I would add that it in no way binds the Socialist Group.
Y claro, la mayoría de ustedes rechaza la insurgencia no acepta que maten estadounidenses no acepta a los terroristas.	And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.
Acepta los datos introducidos y guarda el presupuesto	Accepts the entered values and stores the budget
Se trata de un principio fundamental y sobre esa base mi Grupo acepta el informe.	I ask for his assurance that he will not, given the opposition already manifested on 22 October, weaken this proposal in a way which would weaken the hand of the Commission in taking action against unwilling governments.
1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas .	1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability .
Acepta tarjeta de crédito?	Do you accept credit cards?
Enseguida el príncipe propone casamiento y ella acepta pero Elsa se niega a bendecir la unión.	He quickly proposes, and she accepts, but Elsa refuses to give her blessing.
Como es sabido, el ser humano sólo se compromete con lo que verdaderamente conoce y ama, con lo que le puede ser útil.	As we know, people are prepared to commit only to causes they genuinely know and care about, causes that are, in some way, of benefit to them.
konsole también acepta opciones genéricas de Qt y KDE	konsole also accepts generic Qt and kde options
Acepta los datos introducidos y los guarda como planificación	Accepts the entered data and stores it as schedule
Significa, si se acepta, que optaremos por una estructura de poder descentralizada.	We are insisting on the need for the European Parliament to be able to take a vote on the results of the conferences.
El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .	It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .
Acepta el amor de alguien.	Accept a person's love.
Mi padre no la acepta.	My father doesn't approve of her.
Acepta las cosas como son.	Take things as they are.
Este restaurante solo acepta efectivo.	This restaurant only accepts cash.
Kirby Ferguson Acepta el remix	Kirby Ferguson Embrace the remix
Este modelo solo acepta tambores.	This model only accepts drum based magazines.

Display this page in English