Traducción de "aceites preciosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene dos preciosos hijos. | He has two beautiful boys. |
| Estos árboles son preciosos. | These trees are beautiful. |
| Fueron curas mágicas y aceites aromáticos. | It was magic healers and aromatic oils. |
| Todos los pueblos eran preciosos. | All the villages were beautiful. |
| Esta región produce minerales preciosos. | This region produces precious minerals. |
| Tom tiene preciosos recuerdos de Mary. | Tom has fond memories of Mary. |
| Tom tiene unos preciosos ojos azules. | Tom has beautiful blue eyes. |
| El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos. | The bedroom was laden with beautiful ornaments. |
| Heroína, cocaína, trata de mujeres y minerales preciosos. | Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. |
| Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores. | Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines. |
| Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos. | So information is beautiful. Data is beautiful. |
| la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos. | People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. |
| Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior | Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared |
| En la foto se ven unas botellas con diferentes tipos de aceites vegetales. | In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. |
| Y uno puede hacer plástico, obviamente, de aceites vegetales, pero también de almidón. | And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. |
| Aparentemente, en esta biblioteca hay libros preciosos que el dinero no puede comprar. | Apparently in this library are precious books that money can't buy. |
| Eugenia compartió con nosotras sus aceites favoritos para limpiar la cara y proteger la piel. | Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin. |
| Las hojas de la planta se han encontrado que contiene una variedad de aceites esenciales. | Chemical constituents Leaves of the plant have been found to contain a range of essential oils. |
| Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar. | With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking. |
| ( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión . | Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . |
| Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! Cuán grande es la suma de ellos | How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum! |
| Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! Cuán grande es la suma de ellos | How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
| La biblioteca contiene mas de 87 mil títulos incluyendo libros raros y preciosos manuscritos religiosos. | The Library contains more than 87 thousand titles, including rare books and precious religious scrolls. |
| Es un mercado muy competitivo , comentó Roberta, una clienta que caminaba por el pasillo de los aceites de oliva. | It s a crowded market, said Roberta, a customer wandering in the olive oil alley. |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos. | The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources. |
| SIERRA BARDAJÍ a pesar de las fuertes diferencias de precio que existen con otros aceites, vegetales y grasas sólidas. | DOMINGO SEGARRA (GUE), rapporteur. (ES) Mr President, I should like to place it on record that Friday morning sittings more or less invalidate the previous work which wc Members do in committee. |
| adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| Ello llevó a un rápido aumento del uso de aceites tropicales que no constituían grasas trans, particularmente el de palma. | That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm. |
| Por eso quería contarles una historia de alguien que creó uno de los objetos más preciosos de su época. | And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era. |
| Saquead la plata, saquead el oro! No tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos | Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. |
| Saquead la plata, saquead el oro! No tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos | Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. |
| La investigación sobre las posibilidades económicas de los productos secundarios del bosque, fmtas, fibras, aceites y productos animales, es todavía incipiente. | Research on the economic possibilities for forestry by products, fruits, fibres, oils, animal products, is still in its infancy. |
| Sin embargo, los gustos del consumidor y la economía agrícola son algo más lentos a la hora de aceptar los aceites basados en algas, así que probablemente llevará años antes de que estos aceites sustituyan algo más que unas pocas gotas en la inundación de aceite de palma. | Nonetheless, consumer tastes and agricultural economics are slow to embrace algae based oils, so it will likely take years for these oils to replace more than a few drops in the flood of palm oil. |
| Él intenta consolarla prometiéndole preciosos regalos y ella simula ceder, pidiéndole a Atli un banquete para conmemorar a sus hermanos. | He tries to console her by promising precious gifts and she pretends to relent, asking Atli for a great ale feast to commemorate her brothers. |
| A primera vista, el número de problemas que presenta el sector de los objetos fabricados con metales preciosos parece limitado. | At first sight, there seem to be few problems with articles of precious metal. |
| Uno de los productores, Asian Plantations, calcula que la demanda global de aceites comestibles se va a más que cuadriplicar para 2050. | One producer, Asian Plantations, estimates that global demand for edible oils will more than quadruple by 2050. |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos. | This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres. |
| Luego incendiaron la casa de Dios y derribaron la muralla de Jerusalén. Incendiaron todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos preciosos | They burnt God's house, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all the goodly vessels of it. |
| Luego incendiaron la casa de Dios y derribaron la muralla de Jerusalén. Incendiaron todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos preciosos | And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. |
| En China e India, el apetito de las crecientes clases medias por aceites de alta calidad solo puede ser actualmente satisfecho con el de palma. | In China and India, the growing middle classes hunger for high grade food oils can currently be satisfied only by palm. |
| Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra. | If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land. |
