Traducción de "aceite de la roya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la roya del cafeto está destruyendo el sustento de muchas personas incluso mientras los negociadores tratan de lograr consensos. | But coffee rust is destroying livelihoods even as the negotiators speak. |
| Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú. | A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru. |
| Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD. | By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion. |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
| La máquina chirrió debido a la falta de aceite. | The machine squealed for lack of oil. |
| Auge del aceite de palma | Palm oil boom |
| Mejorando el aceite de palma | Doing palm better |
| Del aceite se aisla primariamente citral, un 70 85 del aceite. | The oil's main component is citral, at 70 85 of the oil. |
| Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra. | If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land. |
| Vacia el aceite. | Drain the oil. |
| Con esto prepararás el aceite de la santa unción. Será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción | And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil. |
| 400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Como gran productor de aceite de oliva. | Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil. |
| Esta estufa quema aceite. | This stove burns oil. |
| La roya crece con fuerza cuando llueve a menudo y las temperaturas son inusualmente elevadas, algo que se está dando con mayor frecuencia en estas regiones cafetaleras. | Rust thrives when it rains often and temperatures are unusually warm conditions that are occurring more frequently in these coffee growing regions. |
| En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales. | At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal. |
| Se usaron más de 700 de estos barcos, que son barcos de pesca readecuados con absorbente de aceite en blanco y contenedor de aceite en naranja, pero solo se recogió 3 del aceite de la superficie y la salud de los limpiadores resultó seriamente afectada. | More than 700 of these boats, which are fishermen boats repurposed with oil absorbent in white and oil containment in orange, were used, but they only collected three percent of the oil on the surface, and the health of the cleaners were very deeply affected. |
| Y, últimamente, la gente está muy preocupada por el aceite de cocina porque miles de personas han encontrado aceite de cocina tomado de los restos de restaurantes. | And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. |
| El aceite es extraído de las olivas. | Oil is extracted from olives. |
| El aceite es extraído de las aceitunas. | Oil is extracted from olives. |
| Todo este aceite de palma es bueno | All the palm oil going there is good. |
| Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. |
| Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite | If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. |
| Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. | This tastes like cod liver oil. |
| El aceite de té tiene un poder calorífico más alto que cualquier otro aceite comestible disponible naturalmente en Japón. | Tea oil has a higher calorific content than any other edible oil available naturally in Japan. |
| Eso fue cocinado en aceite. | That was cooked in oil. |
| Agua y aceite son fluidos. | Water and oil are fluids. |
| Fríe los huevos con aceite. | He fries the eggs in oil. |
| Fríe los huevos con aceite. | She fries the eggs in oil. |
| Fríe los huevos con aceite. | Fry the eggs in oil. |
| Blue cheese, ranch, aceite y vinagre, mil islas y de la casa. | Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. |
| Es el ensayo con píldoras de aceite de pescado. | And this is the trial of fish oil pills. |
| Él compró un montón de harina y de aceite. | He bought a lot of flour and oil. |
| Él compró un montón de harina y de aceite. | He bought flour and oil in quantity. |
| Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. | Children hate cod liver oil. |
| Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado. | You get gallons of oil from their liver. |
| Lámpara de aceite de carbón no teníamos electricidad en nuestra casa de la granja. | Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home. |
| Por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite | and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram |
| Por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite | And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram |
| Mi ropa estaba sucia con aceite. | My clothes were dirty with oil. |
| El precio del aceite está aumentando. | The price of oil is going up. |
| Él compró mucha harina y aceite. | He bought a lot of flour and oil. |
| Pásame un balde metálico con aceite. | Give me a metal bucket with oil. |
