Traducción de "acechando en las esquinas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stalking Lurking Haunting Shadows Outside Corners Corner Dark Street

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas	Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas	Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Redondear las esquinas...	Round Corners...
Redondear las esquinas	Round Corners
Las cuatro estamos en cuatro esquinas del planeta.	So we are four of us in four corners of the world.
Los lobos siguieron acechando al rebaño.	Wolves stalked the flock.
Arrastrar de las esquinas o bordes	Drag on corners or edges
3x3x3 Capa 3, Colocar las esquinas	3x3x3 Layer 3, Place Corners
3x3x3 Capa 3, Girar las esquinas	3x3x3 Layer 3, Twist Corners
Esquinas	Corners
Varias esquinas	Multiple Corners
Esquinas redondeadas	Rounded corners
Esquinas redondeadas	Round Corners
Esquinas cuadradas	Squared corners
Esquinas redondeadas	Round corners
Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas.	Tom earned money by playing his guitar on street corners.
Este valor ajusta el brillo en las esquinas de la imagen.	This value adjusts the brightness in image corners.
Esquinas hacia dentro	Corners In
Esquinas hacia fuera	Corners Out
Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones	He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones	And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
3x3x3 Girar 2 esquinas	3x3x3 Untwist 2 Corners
Un gran peligro yihadista acechando por todas partes desde las Filipinas hasta África, Europa y EE.	Big jihadist danger looming everywhere from Philippines to Africa to Europe to US.
Hay una ley en el Levítico No te afeitarás las esquinas de la barba.	There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.
Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores	And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
Esquinas hacia dentro al revés	Corners In Reverse
Esquinas hacia fuera al revés	Corners Out Reverse
Trate de colocar las fichas en las esquinas siempre que sea posible. El oponente no puede rodear esas fichas.	Try to place stones on the corners whenever possible. Your opponent cannot outflank these stones.
Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.	I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.
Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo.	A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.
Nos paramos en las esquinas, gritando por encima de sonidos como este, haciendo como si no existieran.	We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.
Dibuja rectángulos y cuadrados con esquinas redondeadas	Draws rectangles and squares with rounded corners
En las esquinas, bajo el techo, hay unas monstruosas cabezas de león con cabezas humanas bajo sus garras.	On the corners, under the roof, are monstrous lion heads with a human head under their claws.
Le harás cuatro aros de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Solo las esquinas sudestes y sudoestes tienen un clima templado y de suelos moderadamente fértiles.	Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil.
Esto es un pitillo, ahora le cortamos las esquinas así, y se convierte en la boca de un bebé cocodrilo.	This is a little straw, and what you do is you just nip two corners here, and this becomes like a baby crocodile's mouth.
Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas	He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas	And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base	There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base	And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself.
Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio	Then our sons will be like well nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.
Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio	That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace
los cuales estaban unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. Así hizo con los dos en las dos esquinas	They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.
los cuales estaban unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. Así hizo con los dos en las dos esquinas	And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring thus he did to both of them in both the corners.
PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo .	PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.

Display this page in English