Traducción de "acciones que resulte de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espero que resulte bien. | I hope it'll come out good. |
| Confío en que nos resulte. | I hope we achieve that. |
| Podemos esperar que resulte mucho de este proceso. | And you could expect quite a lot to come from this. |
| Espero que eso resulte ser verdad. | I hope that that turns out to be true. |
| Haremos lo que más duro resulte. | We will do what is hard. |
| Espero que la lectura de este folleto le resulte grata . | I hope that you enjoy reading the brochure , whether in printed form or online . |
| La historia reciente hace que esto resulte inverosímil. | Recent history renders this implausible. |
| Ha comprado todo lo que resulte de la demolición en Stuttgart. | He has bought every stone from the demolition in Stuttgart. |
| No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir. | I doubt it'll be very hard for you to get your driver's license. |
| Espero que nuestro sitio web le resulte interesante e informativo . | I hope you will find our website interesting and informative . |
| Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa. | This makes the Bank s involvement particularly valuable. |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Quizá tu libro resulte ser útil. | Perhaps the book will prove useful. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias. | As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante. | We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive. |
| Resulta oportuno introducir una definición clara de dinero electrónico , de forma que resulte técnicamente neutra . | It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . |
| Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado | When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin. |
| Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado | When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. |
| Ambos métodos tienen ventajas, de modo que utilice el que le resulte más práctico en ese momento. | Both these approaches have advantages, so use the one that is most practical at the time. |
| El realineamiento de los tipos centrales deberá hacerse cuando resulte oportuno . | Realignments of the central rates should be made in a timely fashion . |
| Resulta comprensible que a la minoría dirigente del Partido no le resulte tranquilizador. | The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring. |
| Dos problemas graves hacen que la reconciliación en el Afganistán resulte particularmente difícil. | Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging. First, the Karzai government must overcome credibility issues related to the broken promises it made in the past to former Taliban who laid down their weapons. |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Los viajes en masa han hecho que la contención eficaz de las epidemias resulte extraordinariamente difícil. | Mass travel has made effective containment of epidemics extremely difficult. |
| Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación . | They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| También hace que contratar talento de primera clase les resulte excesivamente difícil a las empresas pequeñas. | It also makes hiring first class talent excessively difficult for small companies. |
| Puede agrandar o reducir las ventanas de dos formas. Utilice la que más cómoda le resulte | You can make windows bigger or smaller, wider, or taller in one of two ways. Just use whichever you are most comfortable with |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| En el fondo, tal vez resulte lógico que éstas sean las relaciones más conflictivas. | That is not much and the division between the three programmes is not fair either. |
| Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto . | Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . |
| La duración será igual a la mayor duración que resulte de aplicar los apartados 1 y 2 . | This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 . |
| No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global. | Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis. |
