Traducción de "acciones de la compañía pública" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compañía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las acciones de la compañía cayeron. | The company's share price has fallen. |
| Tiene acciones en esta compañía. | He holds stocks in this company. |
| Esta compañía es pública ó privada? | Is this a public or private company? |
| La compañía dotó a este núcleo de plaza pública, capilla, almacén de comestibles, casino, escuela, cuartel de la Guardia Civil. | The company then went on to build a public plaza, chapel, grocery store, casino, school, and a Guardia Civil barracks. |
| Leela intenta echarlos, pero el Profesor Farnsworth decide contratarlos pues piensa que Brannigan mejorará la imagen pública de la compañía. | Leela tries to turn them away, but Professor Farnsworth decides hiring Brannigan would be good for the company's public image. |
| El escándalo del Recluta es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente. | The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily. |
| Ayer las acciones de Sos cerraron a 1,85 euros por tanto, la oferta de Nueva Rumasa valora la compañía un 18 por debajo del mercado. | Sos shares closed yesterday at 1.85 euros so, Nueva Rumasa's offer undervalued the company 18 below the market value. |
| Nombre de la compañía | Company Name |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Propietario de la compañía | Company Proprietary |
| Privado de la compañía | Company Private |
| El 23 de abril de 2003, la propiedad del aeropuerto fue nacionalizada, pasando de ser propiedad de Jat Airways a serlo de la compañía pública Aeropuertos de Montenegro . | On April 23, 2003, the ownership of the airport was transferred from Jat Airways to Airports of Montenegro Public Company, owned by Government of Montenegro. |
| Los instrumentos financieros como los títulos de deuda pública y las acciones estaban denominados en las monedas nacionales . | Financial instruments , such as government bonds and shares were denominated in national currencies . |
| Es necesario adoptar ciclos de liquidación distintos para valores diferentes , tales como acciones e instrumentos de deuda pública , etc .? | Is there a need to adopt different settlement cycles for different securities , such as for equities and government debt instruments , etc ? |
| Las acciones de la compañía tan sólo el viernes disminuyeron un 12 por ciento, siendo éste el punto más bajo en los últimos 14 años. | The shares of the bank fell by 12 on Friday, which is the record lowest level for 14 years. |
| En abril, la compañía anunció que había autorizado que se utilizaran otros 50.000 millones de dólares para la recompra de acciones, llevando el total a 140.000 millones de dólares. | In April, the company announced it had authorized an additional 50 billion to be used for repurchasing shares, bringing the total to 140 billion. |
| en la medida de lo posible se incluirán las colocaciones privadas ( es decir , la venta de una emisión de acciones a un comprador único o a un número limitado de compradores sin oferta pública ) . Las acciones cotizadas no incluyen las acciones emitidas pero no suscritas en el momento de la emisión | These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements ( i.e. the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering ) are included , where possible . |
| La compañía quebró. | The company went bankrupt. |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Ha decidido marcharse de la compañía. | He's decided to leave the company. |
| De qué tamaño es la compañía? | How big is the company? |
| Es importante la compañía de él? | Is his company important? |
| Es la mayor compañía de Tanzanía. | It's the largest company in Tanzania. |
| Pero el problema de la historia de Asia no se limita a sus democracias, en las que la opinión pública influye directamente en las acciones del Gobierno. | But Asia s history problem is not confined to its democracies, where public opinion directly influences the government s actions. |
| Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado . | If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value . |
| Lovaina también es la sede mundial de la compañía estadounidense Anheuser Busch InBev, la mayor compañía de cerveza del planeta. | Leuven is the worldwide headquarters of Anheuser Busch InBev, the largest beer company in the world. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Tom es la cabeza de nuestra compañía. | Tom is the brains of our company. |
| Quién es el presidente de la compañía? | Who's the company's president? |
| Él es el dueño de la compañía. | He's the owner of the company. |
| Él es el dueño de la compañía. | He is the owner of the company. |
| El CEO de la compañía nos visita. | Company's CEO visits us. |
| El CEO de la compañía nos visita. | The CEO of the company visits us. |
| La compañía está al borde de la bancarrota. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Quiero estar a la cabeza de la compañía. | I want to be at the top of the company. |
| La jefa de la compañía parece ser sinvergüenza. | The boss of the company, who is a woman, seems shameless. |
| Compañía | Vendor |
| Compañía | Company |
| Compañía | Company |
| Acciones de la batería | Battery Actions |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| La compañía abandonó ese proyecto. | The company abandoned that project. |
| La compañía fabrica aparatos eléctricos. | The company manufactures electrical goods. |
Búsquedas relacionadas : Compañía Pública - Pública De Acciones - Acciones De La Compañía - Acciones De La Compañía - Compañía Pública Limitada - Compañía Pública Limitada - Compañía Por Acciones - Compañía De Información Pública - Compañía De Seguros Pública - Rodadura Acciones De La Compañía - Acciones De Salud Pública - Oferta Pública De Acciones - Oferta Pública De Acciones - Oferta Pública De Acciones
