Traducción de "acciones de capitalización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capitalización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La capitalización en acciones de Apple subió vertiginosamente, al punto de convertirse en la primera empresa de un billón de dólares. | Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company. |
| Distinguir capitalización | Case Sensitive |
| Cambiar capitalización | Change Case |
| Vigile la capitalización! | Watch your capitalization! |
| cambiar la capitalización de una opción de renombrado | change the case of a renaming option |
| Cambiar capitalización a Leave filename as it is | Change case to |
| Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) | The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limi taciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) 11.3 . | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . |
| De hecho, en el período de doce meses que concluyó el pasado mes de junio, la financiación marginal de las compras de valores casi se triplicó como porcentaje de la capitalización del mercado interior de acciones comercializables. | Indeed, in the 12 months ending in June, margin financing of stock purchases nearly tripled as a share of tradable domestic equity market capitalization. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| La capitalización de la deuda sería una forma mucho mejor de recapitalizar a los bancos. | Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Conviene advertir al respecto que , al final de 2002 , el importe nominal pendiente de los valores distintos de acciones cotizados en mercados regulados que podían admitirse en las operaciones de crédito del Eurosistema superaba la capitalización de las bolsas de la UE . | In this respect , it is worth noting that at the end of 2002 , the nominal outstanding amount of debt securities listed on regulated markets that were potentially eligible for Eurosystem credit operations exceeded the market capitalisation of the EU stock exchanges . |
| De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones. | If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Dado el crecimiento económico relativamente fuerte, el aumento de precios parecía justificado hasta alrededor del mes de marzo, cuando el mercado, impulsado principalmente por las escasamente negociadas acciones de pequeña y mediana capitalización se dispararon a más de 5.000, colocando a la economía en riesgo. | Given relatively strong economic growth, rising prices seemed justified until about March, when the market, driven by mostly thinly traded small and mid cap stocks, shot to over 5,000, placing the economy at risk. |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| La primera es mejorar la seguridad de las instituciones que proporcionan el cuasidinero con un aumento de su capitalización. | The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital. |
| Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado . | Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation . |
| La capitalización para los nombres de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas. | The case used for tag names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase. |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas | STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . |
| Acciones de eventos | Event Actions |
| Acciones de texto | Text actions |
| Acciones de etiqueta | Tag actions |
| Acciones de guión | Script actions |
| Acciones de entrada | Input Actions |
| Restricción de acciones | Action Restrictions |
| Acciones de filtrado | Filter Action |
| Acciones de menú | Menu Actions |
| Acciones de usuario | Useractions |
| Acciones de usuario | User Actions |
| Acciones de ventana | Window Actions |
| Preferencias de acciones | Actions Settings |
Búsquedas relacionadas : Acciones De Baja Capitalización - Acciones De Gran Capitalización - Acciones De Mediana Capitalización - Las Acciones De Mediana Capitalización - Capitalización - Capitalización - Gran Capitalización - Capitalización Directa - Fuerte Capitalización - Capitalización Adicional - Capitalización Diaria - Capitalización Mínima - Capitalización Total
