Traducción de "accionamientos y motores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Motores | Backends |
| Motores | Engines |
| Cursillo 4 motores y fuerzas | Tutorial 4 motors and forces |
| Discapacitados motores | Motor Impairments |
| Configurar motores... | Configure Backends... |
| Configurar motores | Configure Backends |
| Motores disponibles | Available Backends |
| Discapacitados motores y operaciones sin ratón | Motor Impairments and Mouseless Operation |
| Controladores, filtros y motores en CUPS | Drivers and Filters and Backends in CUPS |
| Enciendan los motores. | Start the engines. |
| Cuatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Cursillo 4 motores | Tutorial 4 Motors |
| Motores de backgammon | Backgammon Engines |
| Motores de búsqueda | Search Engines |
| Motores de cifrado | Crypto Backends |
| Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| Caballeros, arranquen los motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Armo motores de auto. | I assemble car engines. |
| Los motores de cantor | The cantor backends |
| Primero, habían muchas nuevas técnicas de manufactura, sin mencionar, motores miniatura muy económicos motores eléctricos sin escobillas, servomotores, motores de pasos, que son utilizados en impresores, escáneres y cosas por el estilo. | First of all, there was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servo motors, stepper motors, that are used in printers and scanners and things like that. |
| Los motores y sistemas de propulsión también fueron mejorados. | The engines and propulsion systems were also upgraded. |
| El tren tiene dos motores. | The train has two engines. |
| Preferencias Configurar motores de programas... | Settings Configure Backends... |
| Explorador de motores de Plasma | Plasma Engine Explorer |
| Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión. | At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines. |
| Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| El He 280 fue dejado sin motores y eventualmente abandonado. | The He 280 was left engineless, and was eventually abandoned. |
| Muestra una lista de los motores conocidos y su descripción | Displays a list of known engines and their descriptions |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Eliminar todos los motores de búsqueda. | Remove all search engines. |
| Lista de motores de busqueda disponibles | List of the available search engines |
| Tenían dos metralletas y un cañón y motores Ricardo de 90 caballos. | They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines. |
| Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores. | Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines. |
| Luego contrarresta y evita caerse girando los motores de manera apropiada. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| Gran cantidad de trabajos en la infraestructura, motores ODT y FictionBook | Lots of framework work, ODT and FictionBook backends |
| Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| Todos son motores 4 cilindros a gasolina. | Engines All motors are four cylinder gasoline engines. |
| Eliminar todos los motores de búsqueda seleccionados. | Remove all selected search engines. |
| Añadir todos los motores de búsqueda predefinidos. | Add all default search engines. |
| Lista de motores, por orden de preferencia. | List of backends, in order of preference. |
| Tu 134A Segunda serie, con motores y aviónica mejorados y capacidad para 84 pasajeros. | Tu 134A Second series, with upgraded engines, improved avionics, seating up to 84 passengers. |
| Dispone de dos tipos de motores en step motores lineales y motores circulares. Un motor lineal aplica un fuerza constante a un punto dado sobre un cuerpo, mientras que un motor circular aplica un momento angular constante a un cuerpo. | You have two sorts of motors available in step linear motors and circular motors. A linear motor applies a constant force to a given point on a body while a circular motor applies a constant angular momentum to a body. |
| tiene ocho motores, cuatro en las rodillas y cuatro en las caderas. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire. | Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air. |
| en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido. | Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. |
