Traducción de "accionamiento motorizado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se aplicase la propuesta de encarecer el transporte motorizado individual, tendría un efecto devastador en la trama de la vida rural. | Not only would it place an intolerable financial burden on them but it would compound their feelings of social isolation. |
| Silbervogel, término alemán para Pájaro de Plata, fue un diseño de un bombardero motorizado por cohete sub órbital producido por Eugen Sänger e Irene Bredt a finales de la década de 1930. | Silbervogel, German for silver bird, was a design for a liquid propellant rocket powered sub orbital bomber produced by Eugen Sänger and Irene Bredt in the late 1930s for The Third Reich Nazi Germany. |
| Sustitúyase el texto del indicador de progreso j) por el siguiente j) Número de países que trabajan con el ONU Hábitat para promover el acceso a servicios energéticos diversos y eficientes, así como al transporte público y no motorizado . | Replace indicator of achievement (j) with the following (j) Number of countries working with UN Habitat to promote access to diverse and efficient energy services as well as public and non motorized transport . |
| Vitaliy Umanets, miembro del movimiento AutoMaidán (un subgrupo motorizado dentro del movimiento EuroMaidán), posteó enfadado un recordatorio para los fiscales y jueces a los que aún considera responsables por tolerar y permitir la brutalidad policial contra los manifestantes de EuroMaidán. | Vitaliy Umanets, a member of the AutoMaidan movement (an motorist subgroup within the EuroMaidan movement), posted an angry reminder to the prosecutors and judges he still holds responsible for condoning and enabling police brutality against EuroMaidan protesters. |
| Esto les llevó a prescindir, en primer lugar, del techo automático que ha sido suplido por uno de lona con accionamiento manual, con lo que se ahorran 21 kilos empleando puertas de aluminio como las del GT3, 'caen' otros 15 quitando el climatizador, 13 reduciendo el depósito de combustible de 64 a 54 litros, se ganaron 7 kilos más montando bacquets deportivos otros 12 y con las llantas ligeras de 19 pulgadas, cinco. | This led them to, first, cutting out the automatic roof, which has been substituted by a manually operated canvas one, saving 21 kilos using aluminum doors, like those on the GT3, 'dropping' another 15, removing the climate control, 13 reducing the gas tank from 64 to 54 liters, earning 7 more kilos mounting sporty bucket seats, another 12, and with the 19 inch lightweight wheels, five. |
