Traducción de "accidentales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Héroes accidentales | Accidental heroes |
| Valores dados sobre errores accidentales. | Values given over accidental errors. |
| Consta de errores accidentales y sistemáticos. | Consisting of accidental and systematic errors. |
| Esto impide que se produzcan pulsaciones de teclas accidentales. | This helps prevent accidental key strokes. |
| Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. | Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. |
| Muertes accidentales y suicidios por la ingestión de paraquat son relativamente comunes. | Accidental deaths and suicides from paraquat ingestion are relatively common. |
| Louis Kahn Realmente son tan accidentales nuestras existencias y tan influenciadas por las circunstancias. | Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. |
| Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales. | Expressed through standard deviation Values given over accidental errors. |
| Pienso que él sentía que las mejores cosas de la vida eran accidentales, y tal vez, no planeadas. | I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all. |
| Todo lo que nos encontramos en nuestras exploraciones y descubrimientos de los oceános son en su mayoría descubrimientos accidentales. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
| En lugar de las categorías y las subcategorías que se presentaban en las versiones anteriores, hay enlaces destacados como sugerencias y enlaces accidentales . | Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links. |
| Una de las características de la industria turística es que emplea un gran número de trabajadores de temporada, accidentales y a tiempo parcial. | One of the features of the tourist industry is that it employs a lot of seasonal, casual and parttime labour. |
| Está signada por tres anécdotas breves qué muestran cómo unos encuentros accidentales con sonidos extraños nos dieron una de las informaciones más importantes que tenemos del espacio. | It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space. |
| Para eliminar las plantillas existentes, muestre el diálogo de plantillas de alarma seleccionando el elemento Archivo Plantillas... del menú, seleccione una o más plantillas y pulse sobre Eliminar. Se solicitará confirmación para evitar los borrados accidentales. | To delete existing templates, display the Alarm Templates dialog by selecting the File Templates... menu item, select one or more templates and click Delete. A confirmation prompt is issued to prevent accidental deletions. |
| Ya que la densidad de la DMF (0.95 g cm3 a 20 C) es bastante similar a la del agua, no se espera una flotación significante o la estratificación en aguas superficiales en caso de pérdidas accidentales. | Since the density of DMF (0.95 g cm3 at 20 C) is very similar to that of water, significant flotation or stratification in surface waters in case of accidental losses is not expected. |
| Muchas de las víctimas de los asesinatos fueron defensores accidentales de derechos humanos, sostiene John Knox, profesor de derecho internacional en Wake Forest University y experto independiente en derechos humanos y el ambiente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. | Many of those murdered were accidental human rights defenders, says John Knox, a professor of international law at Wake Forest University and independent expert on human rights and the environment of the United Nations Human Rights Council. |
| Se pueden bloquear las propiedades de un patrón para evitar los cambios accidentales. Para cambiar la protección de una plantilla, use la paleta de protección. Se puede mostrar seleccionando Ver Paletas Mostra rprotección. Elija el patrón o patrones que quiera proteger y luego marque las propiedades que quiera proteger en la paleta de protección. | A stencil's properties may be locked to prevent accidental changes. To alter a stencil's protection use the protection palette. This can be displayed by selecting View Palettes Show Protection. Select the stencil or stencils you wish to protect and then tick the properties you want to protect on the protection palette. |
