Traducción de "acción y la inacción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción : Inacción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes.
The dangers of both action and inaction are very high.
Podrían argüir que la acción no es necesaria en un caso específico, pero tendrían que hacerlo públicamente, asumiendo así la responsabilidad por su inacción.
They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction.
A menudo no nos percatamos de lo que nuestra acción e inacción le hace a la gente que pensamos que jamás veremos o conoceremos.
We so often don't realize what our action and our inaction does to people we think we will never see and never know.
Dijo también que la inacción no es opción .
Doing nothing, Obama added, is not an option.
El mal sólo necesita de la inacción de la gente de bien.
All it takes for evil to prevail is for good people to do nothing.
Para la política económica, una decisión rápida y equivocada a menudo es mejor que la inacción.
When it comes to economic policy, a fast, faulty decision is often better than inaction.
Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.
La magnitud de la violencia en Siria acentúa el peligro que supone la inacción.
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.
La lógica informal y extraoficial que se filtraba de la Reserva Federal para explicar su inacción tenía dos partes.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.
Ignatieff dice que Obama ya reconoce las consecuencias de su inacción
Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction
Pero la inacción económica resultante será igual de dañina para la consolidación de un régimen democrático.
But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule.
Pero, puesto que es el país más rico y poderoso del mundo, su inacción es devastadora.
But because the US is the richest, most powerful country in the world, its neglect is devastating.
Como han mostrado los acontecimientos del año pasado, los costos de la inacción podrían ser calamitosos.
As the past year s events have shown, the costs of inaction could be calamitous.
Ahora el análisis de la Comisión Global ha refutado en gran parte los argumentos económicos para la inacción.
Now, the Global Commission s analysis has largely refuted the economic arguments for inaction.
Nuestra inacción colectiva no es resultado de haber elegido líderes dementes o irracionales.
Our collective failure to take action is not the result of having chosen leaders who are insane or irrational.
Hay diversas razones que explican la inacción de los Estados Unidos incluidas la ideología y la ignorancia científica pero mucho se reduce a una palabra carbón.
There are several reasons for US inaction including ideology and scientific ignorance but a lot comes down to one word coal.
En los medios sociales, videos y fotos de individuos expresando su indignación por la ineficacia de las autoridades y la inacción de los testigos presenciales, se volvieron virales.
On social media, videos and photos have gone viral of individuals expressing their indignation over the ineffectiveness of authorities and inaction of the eyewitness.
Hasta el momento, el desafío de compartir los costos, junto con modelos de crecimiento incompletos e ingenuos, pueden haber contribuido a la paralización y la inacción.
So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction.
las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
the potential benefits and costs of action or lack of action
Realizar la acción más segura y apropiada
Take the safest and most appropriate action
Este grupo no puede correr el riesgo de caer en la complacencia y la inacción, ya sea con respecto al terrorismo o a la fragilidad de la economía mundial.
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.
Muchas preocupaciones contra la inacción de las autoridades refleja la escasa atención de los medios conservadores de descubrir quienes están detrás de los ataques y quienes los causan.
Many concerns against the lack of inaction by authorities reflects the conservative media's limited attention to covering who are behind the attacks, and what is causing them.
Ignorar la acción
Ignore the action
Conectar la acción...
Connect Action...
Confirmar la acción
Confirm action
Duplicar la acción
Duplicate action
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
Luces, cámara y acción.
Lights, camera, action!
Y nuevamente, en acción.
And again, in action.
Y el líder de la oposición de Malasia, Lim Kit Siang, ha dicho que la inacción de los países asiáticos quot se refleja tristemente sobre todos los líderes y gobernantes de la ASEAN.
And the Malaysian opposition leader Lim Kit Siang has said that Asian countries inaction reflects dismally on all ASEAN leaders and governments.
En la primera oración, sustitúyase y el Programa de Acción de Barbados por y la ulterior ejecución del Programa de Acción de Barbados .
In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Un año después de la inacción del mundo por estos miles muriendo de hambre en el asediado Yarmouk, ISIS ha entrado al campo.
A yr after the world's inaction for these thousands starving in besieged Yarmouk, Isis has entered the camp. Syria pic.twitter.com tUWFAww4HF The Syria Campaign ( TheSyriaCmpgn) April 1, 2015
Acción de la alarma
Alarm Action
Deshace la última acción.
Undo the last action.
Ejecutar la acción cuando
Execute action when
Cancelar la acción actual
Cancel the current action
Propiedad de la acción
Action Property
Nombre de la acción
Action name
Nombre de la acción
Action name
Propiedades de la acción
Action Properties
Propiedades de la acción
Action properties
Nombre de la acción
Action Name
Deshace la última acción
Undoes the last action
Borrar la acción actual
Delete current Action

 

Búsquedas relacionadas : Acción O Inacción - Costos De La Inacción - Consecuencias De La Inacción - Costo De La Inacción - Argumento Para La Inacción - Y Acción - Causa Y La Acción - La Planificación Y La Acción - La Acción Y La Agencia - La Investigación Y La Acción - La Reflexión Y La Acción - La Política Y La Acción - Pensamiento Y Acción