Traducción de "acción de la hormona" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Podría dependen del nivel de testosterona, la hormona masculina. | This may be related to the level of the male hormone testosterone. |
| El estrógeno es una hormona. | Estrogen is a hormone. |
| Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento. | And the hormone IGF 1 promotes growth. |
| No, se trata de una hormona llamada oxitocina. | No, it's a hormone called oxytocin. |
| Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH). | Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH). |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| La capacidad de producir la hormona de crecimiento puede perderse en algunos niños debido a lesiones o a tumores también puede ocurrir que falte una actividad normal de la hormona desde el nacimiento debido a una mutación genética y finalmente, hay niños que carecen totalmente del gen que codifica la hormona. | Some children lose the ability to make growth hormone due to injury or tumors others lack normal growth hormone activity from birth, owing to a genetic mutation and others are missing the gene that codes for the hormone altogether. |
| Es heterodimérica, con una subunidad proteica α (alfa) idéntica a la de la hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), tirotropina (TSH), y una subunidad β (beta) que es única de la hCG. | It is heterodimeric, with an α (alpha) subunit identical to that of luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH), thyroid stimulating hormone (TSH), and β (beta) subunit that is unique to hCG. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Y la razón es que estas hormonas como la hormona insulina y la IGF y la ruta de TOR, son esenciales. | And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. |
| Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
| si uno tiene el estómago vacío, el estómago produce una hormona llamada grelina. | If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin. |
| El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1 | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro. | The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. |
| Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán. | Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it. |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la acción | Action name |
| Nombre de la acción | Action name |
| Propiedades de la acción | Action Properties |
| Propiedades de la acción | Action properties |
| Nombre de la acción | Action Name |
| la descripción de la acción | the description of the action |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| Altos niveles de esteroides anabolicos androgénicos, que imitan la testosterona natural del cuerpo, provoca al hipotálamo a parar su producción de hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH). | High levels of AASs, that mimic the body's natural testosterone, trigger the hypothalamus to shut down its production of gonadotropin releasing hormone (GnRH) from the hypothalamus. |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Se trata de la acción. | It is about action. |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
| Marcada la acción de movimiento. | Move action checked. |
| Progreso de la acción actual | Progress of the current action |
| las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción | the potential benefits and costs of action or lack of action |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
| Duplicar la acción | Duplicate action |
| Administrar hormona de crecimiento exógena al tercer grupo es inútil, porque el sistema inmunitario de esos pacientes reaccionará ante la proteína extraña y producirá anticuerpos para combatirla. | Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies. |
| Nombre de la acción indica qué acción se debe ejecutar cuando suceda el evento. | Action name specifies the action to be executed when the event happens. |
| Y en esa prueba en particular la orina puede o no contener una hormona llamada HCG y puede o no fluir a través de un pedazo de papel. | In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
| Deshace una acción deshecha. Deshace la acción de deshacer. Restaura el cambio que realizó originalmente. | Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made. |
| Deshace la última acción. | Undo the last action. |
| Ejecutar la acción cuando | Execute action when |
Búsquedas relacionadas : La Hormona Gonadotrópica - La Hormona Gonadotropina - La Hormona Liberadora - La Hormona Somatotrópico - La Hormona Somatotrófico - La Hormona Tiroidea - La Hormona Tirotropa - La Hormona Lactogénica - La Hormona Luteinizante - La Hormona Luteotrópica - Nivel De La Hormona - Deficiencia De La Hormona - La Hormona De Disrupción
