Traducción de "acceso necesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De esta forma no es necesario software remoto para obtener acceso a los archivos de ese ordenador como si fueran archivos locales (o sobre NFS, que es más lento que el acceso local). | You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive. |
| Junto con un mayor acceso al capital, eso ayudará a acelerar el desarrollo del sector de servicios, necesario para crear empleo urbano. | That, together with increased access to capital, will help to accelerate the development of the services sector, which is needed to create urban employment. |
| e) Facilite a todos los organismos de las Naciones Unidas y otras instancias humanitarias el acceso necesario para que puedan cumplir su mandato | (e) To extend to United Nations agencies and other humanitarian actors all access necessary to allow them to carry out their mandates |
| A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. | As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. |
| Para aumentar el acceso a servicios financieros formales de quienes por mucho tiempo no lo han tenido, es necesario establecer un marco normativo equilibrado. | Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. |
| En cualquier caso, sería necesario realizar un estudio sobre el acceso a la financiación y al crédito de las empresas artesanales y de las mujeres empresarias. | At any rate, a study should be commissioned to ascertain the extent to which the craft industry and business women have access to funding and credit. |
| necesario | required |
| Necesario | Required |
| Necesario | Required |
| Por lo que se refiere al acceso y la elección de las contrapartes centrales , el BCE ya ha expresado públicamente su opinión de que es necesario un acceso abierto para asegurar la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios . | With respect to the access and choice of central counterparties , the ECB has already made its views public concerning the need for open access to ensure a level playing field for service providers . |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| Los inversionistas eligen Irlanda porque vinculan la membresía en la eurozona con nuestra estabilidad económica a largo plazo y el acceso a apoyos externos en caso necesario. | Investors come here because they link Ireland s eurozone membership to our long term economic stability and access to outside support if necessary. |
| Es necesario. | It's necessary. |
| Eres necesario. | You're necessary. |
| Espacio necesario | Space needed |
| No necesario | Not needed |
| Necesario para | Required by |
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Acceso automático | Automatic Login |
| Acceso administrativo | Administrative access |
| Acceso síncrono | Synchronous access |
| Último acceso | Last Accessed |
| Ultimo acceso | Last accessed |
| Acceso remotoName | Remote Access |
| Probar acceso | Test login |
| Probando acceso... | Testing login... |
| Acceso fallido | Login failed |
| Probar acceso | Test Login |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso local | Local Login |
| Fácil acceso | Easy Access |
| Acceso denegado | Access Denied |
| Acceso denegado. | Access denied. |
| Acceso público | Public access |
| Ningún acceso | No access at all |
| Acceso rápido | Shortcut |
| Acceso rápido | Maintainer |
| Acceso rápidoQFileDialog | Shortcut |
| Acceso denegado | Access denied |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Es necesario crear un archivo temporal en la misma carpeta en la que se encuentra el archivo a comprobar, así que deberá tener acceso de escritura a dicho carpeta. | A temporary file needs to be written to the same folder as the file that should be checked, so you need to have write access to that folder. |
| Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos. | A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates. |
Búsquedas relacionadas : El Acceso Es Necesario - Necesario - Considere Necesario - Era Necesario - Poder Necesario - Equipo Necesario - Absolutamente Necesario - Muy Necesario - Considere Necesario - Cuidado Necesario - Código Necesario
