Traducción de "acceso libre de impuestos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta mercadería está libre de impuestos. | This merchandise is tax free. |
| Lo suben online con acceso libre. | They put it online for free. |
| Estaba haciendo, un promedio por semana de 150.000 libre de impuestos, por supuesto. | He was making, on average a week, 150,000 tax free of course. |
| Es de libre acceso pueden ir a descargar los datos. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| Permitir a todos el acceso libre a este elemento gráfico | Allow everybody to freely access this widget |
| Tim Berners Lee El año en que los datos de libre acceso se globalizaron | Tim Berners Lee The year open data went worldwide |
| Acceso a los mercados de la OCDE libre de impuestos y cuotas, junto con reglas de origen más sencillas y transparentes, aumentaría el PIB en 1 en los países menos desarrollados y sacaría a millones de la pobreza. | Duty free, quota free access to OECD markets, complemented by simpler, more transparent rules of origin, would raise GDP by 1 in the least developed countries, lifting millions out of poverty. |
| Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano. | To ensure free access to information on the human genome sequence. |
| del IME y del BCE quedarán al libre acceso del público transcurridos treinta años . | of the ECB shall be freely accessible after 30 years . |
| El segundo punto que acaba de recordar, igualmente, el orador anterior, el Sr. Papayannakis, es el del comercio libre de impuestos. | CHRISTENSEN (ARC). Mr President, the Danish Ministry for Revenue and Taxation has calculated that harmonisation of indirect revenues in the EEC will result in a loss of forty billion krone, that is to say a fifth of total state revenue. |
| Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos. | With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes. |
| Ella trabaja en Acceso Libre y se desempeña como líder legal en Creative Commons para Venezuela. | She works with Acceso Libre and serves as the Creative Commons lead for Venezuela. |
| Aunque Nigeria tiene una Ley de libertad de información, esto no se traduce fácilmente en el libre acceso a la información. | Although Nigeria has a Freedom of Information Act, this does not easily translate into free access to information. |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Se trata de la libre competencia de las empresas de seguros entre sí y del acceso efectivo al mercado que hay que garantizar. | The issue then is free competition amongst insurance companies and effective access to the market, which has to be guaranteed. |
| Según los economistas del libre mercado, los gobiernos deben bajar los impuestos, reducir los reglamentos, reformar la legislación laboral y después dejar el paso libre para que los consumidores consuman y los productores creen puestos de trabajo. | According to free market economists, governments should cut taxes, reduce regulations, reform labor laws, and then get out of the way to let consumers consume and producers create jobs. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Citaré a los aduaneros, a los agentes de aduana e, incluso, a los tra bajadores del sector libre de impuestos, cuya situación no puede sino atraer la atención. | 1992 will be a mockery if we arrive at Heathrow airport or at Dover and still have our baggage searched to make sure that we have not bought too many VAT free goods. That must be absolutely clear. |
| La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos. | Internet access policy in Cuba privileges free usage in universities and research centers, but limits individual use to public access points with very high prices in comparison to the average income of citizens. |
| La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos. | The policy of Internet access in Cuba favors free use in universities and research centers, but limits public access points with high prices in comparison to citizens' average income. |
| Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública. | As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system. |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Asientos de Impuestos por Categoria | Tax Transactions by Category |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| Estamos convencidos de que el acceso libre en Internet al patrimonio cultural y científico de las bibliotecas es el mejor uso que se puede hacer de las mismas. | We are certain that the cultural and scientific heritage of the libraries can be best utilised when it can be freely obtained online. |
| La Sra. Scrivener nos ha dicho esta mañana, y es importante, que estaba dispuesta a plan tear la hipótesis no de un informe sobre los efectos del mercado interior sobre la venta libre de impuestos, sino de un informe sobre el conjunto de consecuencias sociales del mercado interior, en especial para las pro fesiones de aduanero, agente de aduana e igualmente insisto en ello para los trabajadores del sector de venta libre de impuestos. | At the end of the discussion, the Council instructed the Committee of Permanent Representatives to study any matters that crop up and that have not yet been resolved in depth. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos. | A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates. |
| Libre de derechos. | Copyright free. |
| Trabajar con las autoridades para ayudarlos a evitar el acceso libre a noticias e información no es un camino garantizado para llegar a China. | Working with the authorities to help them prevent free access to news and information is not a guaranteed path to riches in China. |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| impuestos sobre productos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Libre - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - De Libre Acceso - De Libre Acceso - Acceso Libre Para - Tratamiento Libre De Impuestos - Ingreso Libre De Impuestos - Zona Libre De Impuestos - Entrega Libre De Impuestos
