Traducción de "acceso a la red completa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| borrar la red de acceso telefónico | delete dialup network |
| Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. | Barely a third of the population in this country have access to the Internet. |
| Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| Modo multi usuario en modo texto, con acceso completo a la red. | Multi user text only, with full networking. |
| Puede dirigirse a la sección Configurar la corrección automática para tener acceso a una completa explicación. | Please see the Configure Autocorrection section for a complete explanation. |
| Puede dirigirse a la sección Configurar el completado automático para tener acceso a una completa explicación. | Please see the Configure Completion section for a complete explanation. |
| Si su equipo o red está protegido por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que rekonq tiene permitido el acceso a la red. | If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network. |
| Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red. | Iranians are more concerned about internet access than online security. |
| Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso | If you have multiple network devices, you can limit access |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name | Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName | Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Control de acceso basado en direcciones IP, direcciones de red, máscaras de red y nombres de máquinas y de dominio. | Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names, |
| En una segunda fase (año 2008), se establecerán derechos de acceso al resto de la red. | At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008. |
| Entonces se mudó a San Francisco, uniéndose al guitarrista Gorden Mack y el bajista Jerry Vessel para completar la formación completa de Red House Painters. | He then moved to San Francisco, California, adding guitarist Gorden Mack and bassist Jerry Vessel to complete the line up for Red House Painters. |
| La lista de las Redes de irc configuradas se encuentra aquí. Un red de irc es una colección de servidores que cooperan. Solo necesitará conectarse a uno de los servidores de la red para conectarse a la red de irc completa. Una vez contectado, konversation se unirá automáticamente a los Canales mostrados. Cuando konversation se inicia por priemera vez, la red Freenode y el canal kde estarán ya preparados. Pulse sobre una red para seleccionarla. | The list of configured irc Networks are listed here. An irc network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire irc network. Once connected, konversation will automatically join the Channels shown. When konversation is started for the first time, the Freenode network and kde channel are already entered for you. Click on a network to select it. |
| Volver a explorar la colección completa | Fully Rescan Entire Collection |
| Volver a explorar la biblioteca completa | Rescan the entire library |
| Pone la ventana a pantalla completa | Makes the window full screen |
| Conectando a la red... | Logging on to network... |
| Permite el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son | Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are |
| Deniega el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son | Denies access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| Tales requerimientos estarían diametralmente opuestos a los principios fundamentales de la red de Internet que se basan en un acceso sin fronteras y sin obstáculos a la información. | Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. |
| Le conté a Mary la historia completa. | I told Mary the whole story. |
| Le contaste a Mary la historia completa. | You told Mary the whole story. |
| Por ejemplo, varias empresas rusas tienen planes de ayudar a reconstruir la red ferroviaria norcoreana a cambio de acceso a los recursos minerales del país, que están subexplotados. | For example, Russian firms are planning to help rebuild North Korea s railway network in exchange for access to the country s undeveloped mineral resources. |
| Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| Conexión a la red Jabber | Connection to the Jabber Network |
| Estableciendo conexión a la red | Establishing connection to the network |
| e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| La clave para el desarrollo era la educación básica, una red de carreteras y de electricidad, un puerto en funcionamiento y el acceso a los mercados mundiales. | The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. |
| Completa la frase. | Complete the sentence. |
| Lanzar a pantalla completa | Launch in full screen |
| Cambiar a pantalla completa | Switch to full screen |
| Cambiar a pantalla completa | Toggle Full Screen |
| Cambia a pantalla completa | Switches to full screen mode |
| Mostrar a pantalla completa | Show window fullscreen |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Tom le contó a Mary la historia completa. | Tom told Mary the whole story. |
| Él le contó a Mary la historia completa. | He told Mary the whole story. |
| Ella le contó a Mary la historia completa. | She told Mary the whole story. |
| Jane le contó a Mary la historia completa. | Jane told Mary the whole story. |
| Ellos le contaron a Mary la historia completa. | They told Mary the complete story. |
Búsquedas relacionadas : Acceso A La Red - Acceso A La Red - Acceso A La Red - Acceso Completa - Red Completa - Red Completa - Red Completa - Red Completa - Acceso A La Red Privada - El Acceso A La Red - Acceso A La Red Remota - Acceso Frontal Completa - Punto De Acceso A La Red - Acuerdo De Acceso A La Red
