Traducción de "acceso a la línea recta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Línea recta amarilla | Straight Yellow Line |
| Es una línea recta. | And it's a straight line. |
| Dibuja una línea recta. | Draw a straight line. |
| Formen una línea recta! | Form a straight line! |
| Trazó una línea recta en la pared. | He drew a straight line on the wall. |
| Intersectar esta línea poligonal con una recta | Intersect this polygonal with a line |
| Intersectar esta recta con una línea poligonal | Intersect this line with a polygonal |
| Seleccione la línea poligonal que se intersectará con una recta... | Select the polygonal of which you want the intersection with a line... |
| Seleccione la recta que desea intersectar con una línea poligonal... | Select the line of which you want the intersection with a polygonal... |
| Tengo una línea recta en mi superficie esférica. | I have a straight line on my spherical surface. |
| Tom dibujó una línea recta en el papel. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Dibujar una línea recta con el pincel actual | Draw a straight line with the current brush |
| Inhabilitar el acceso a una línea de órdenes | Disable access to a command shell |
| Le respondí Bueno, es la línea recta. Eso me dijiste ayer. | And I said, Well, that's a straight line. You told me that yesterday. |
| Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| Tiene una línea recta y hay infinitas líneas que pasan por el punto sin tocar la línea original. | There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line. |
| En Geometría euclidiana, la distancia de un punto a una recta es la distancia más corta entre ese punto y un punto de una línea o recta. | The distance (or perpendicular distance) from a point to a line is the shortest distance from a point to a line in Euclidean geometry. |
| Incluso una línea recta, definida por el cálculo, es una curva. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Pero después de la generación 20 camina de verdad en línea recta sin caerse. | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
| Qué queremos decir cuando hablamos de línea recta en una superficie curva? | What do we mean to talk about a straight line on a curved surface? |
| Seleccione una recta paralela a la nueva recta... | Select a line parallel to the new line... |
| Cuando el script se ejecuta desde la línea de comandos, esto da un acceso, al estilo de C, a los parámetros pasados en línea de comandos. | Variables provided to the script via any user input mechanism, and which therefore cannot be trusted. |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| Ya saben, todos dicen esta es la tasa de crecimiento de China, esta la de EE.UU., aquí van... línea recta. | You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. |
| Sobre la superficie de una esfera una línea recta es el círculo más grande posible que uno pueda trazar. | And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw. |
| Seleccione la recta a invertir... | Select the line to invert... |
| Se mueve en línea recta. Esa es una gran revelación para un niño de nueve años. | It goes straight. That's a big revelation for nine year olds. |
| La línea de búsqueda le permite buscar una acción específica y ver su acceso rápido asociado. | The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. |
| que conduce a la vía recta. | guiding to rectitude. |
| que conduce a la vía recta. | which guides to rectitude. |
| que conduce a la vía recta. | that guides to the Right Path. |
| que conduce a la vía recta. | It guides to the right course, and we have believed in it. |
| que conduce a la vía recta. | which guides people to the right path and we believe in it. |
| La recta tangente a una curva | The line tangent to a curve |
| por omisión, las asociaciones se representan mediante una línea recta que conecta los dos objetos de un diagrama. | Associations are drawn, by default, as a straight line connecting the two objects in the diagram. |
| Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta. | Construct the line by a given vector though a given point. |
| Seleccione una recta perpendicular a la nueva... | Select a line perpendicular to the new line... |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| Asociar a esta recta | Attach to this line |
| Más de dos millones de personas morían de tuberculosis por carecer de acceso a tratamientos baratos de primera línea. | More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment. |
| La forma más práctica de configurar el acceso a un servidor Kolab es usar la aplicación asistente kolabwizard. Puede iniciarla desde la línea de órdenes | The most practical way to configure the access to a Kolab server is to use the kolabwizard wizard application. You can start it from the command line prompt |
| En un entorno donde el escritorio se dedica a un conjunto definido de tareas puede ser deseable inhabilitar el acceso a la línea de órdenes para evitar que los usuarios se metan en tareas no previstas o no autorizadas. Se recomienda vivamente inhabilitar el acceso a la línea de órdenes si el escritorio va a funcionar como terminal público. | In an environment where the desktop is dedicated to a defined set of tasks it may be desirable to disable access to a command shell to prevent users from engaging in tasks that were not intended or authorized hence, it is strongly recommended to disable access to a command shell if the desktop is to act as a public terminal. |
| Seleccione una recta tangente a la nueva circunferencia... | Select the line that the new circle should be tangent to... |
| kabcclient permite acceso mediante línea de órdenes a la libreta de direcciones de kde , por ejemplo en guiones de shell. Admite entrada desde stdin a través de argumentos adicionales en la línea de órdenes. La salida se escribirá siempre en stdout. | kabcclient allows commandline access to the kde addressbook, for example in shell scripts. It supports input from stdin or through additional commandline arguments. Output is always written to stdout. |
| Es paralela a esta recta? | Parallel to this line? |
Búsquedas relacionadas : Acceso Recta - Línea Recta - Línea Recta - A La Recta - Interpolación Línea Recta - Amortización Línea Recta - Una Línea Recta - Ecuación Línea Recta - Línea Más Recta - Método De La Línea Recta - Directamente A La Recta - Conducción En Línea Recta - Movimiento En Línea Recta - Hacer Una Línea Recta
