Traducción de "accesible a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Accesible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sala de prensa es accesible a través de un vestíbulo sobre ella se encuentran las salas que podrán utilizar los periodistas . | The press conference room is accessed via a lobby , above which there are temporary workstations for journalists . |
| Informe de cualquier problema o petición de características al autor de dolphin a través del diálogo de informe de fallos. Se encuentra accesible a través del menú Ayuda Informar de fallo... de la aplicación. | Please report any problems or feature requests to the dolphin author via the bug report dialog. This is accessible from the Help Report Bug... menu of the application. |
| Accesible | Accessible |
| Esquema de color accesible | Accessible Color Scheme |
| La mayor parte de la funcionalidad de plasma también se encuentra accesible a través de los accesos rápidos de teclado. Actualmente se utilizan los siguientes accesos rápidos | Most of plasma apos s functionality is also accessible through keyboard shortcuts. Currently, the following default shortcuts can be used |
| Y el objetivo del programa es lanzar una era de descubrimiento científico y comprensión a través y dentro de las cuencas oceánicas utilizando telepresencia interactiva fácilmente accesible. | And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. |
| Servidor no accesible | Host unreachable |
| Red no accesible | Network unavailable |
| Las reglas se verifican en el orden en que se han definido. La última regla indica si una URL puede ser accesible a través de otra URL definida. | Rules are checked in the order in which they are defined. The last rule that is applicable to a URL defines whether the URL may be accessed. |
| Artículo 49 Formato accesible | Article 49 Accessible format |
| Molinos proponía que Dios era accesible internamente a través de la experiencia individual, mientras que los jesuitas veían a la iglesia y el clero como un intermediario esencial para acceder a la salvación de Cristo. | Molinos proposed that God was accessible internally through an individual experience, while the Jesuits saw the church and clergy as an essential intermediary for access to Christ's salvation. |
| Esta impresora compartida está accesible. | This print share is accessible. |
| La impresora compartida no está accesible. | This print share is not accessible. |
| Hacer garabatos es algo tan accesible universalmente que no es intimidante como forma de arte y se puede aprovechar como un canal a través del cual las personas acceden a niveles más altos de alfabetización visual. | Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy. |
| Cada jefe de familia selecciona a un hombre cuyas características le hacen parecer accesible. | Every family head in the Mafia selects a man whose characteristics already make him look approachable. |
| Pero enseño poesía spoken word porque es accesible. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| El cuadrado en cuestión debe estar también accesible. | In the same time the square in question must be freely accessible. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Usar hoja de estilos accesible definida en la ficha quot Personalizarquot | Use accessibility stylesheet defined in quot Customizequot tab |
| La página web de SLUB es accesible en inglés y alemán. | SLUB's website is available in English and German. |
| A través | Pass through |
| El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| a ) todo nuevo participante indirecto , titular de BIC accesible o entidad con acceso de cuenta múltiple que registren | ( a ) any new indirect participant , addressable BIC holder or entity with multi addressee access which they register |
| Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible | And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible. |
| Un álbum no listado solo es accesible vía una URL. | Unlisted album is only accessible via URL. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Y él desea rescatar el islam de imágenes de intolerancia todo eso en un formato accesible a los niños. | And his desire is to rescue Islam from images of intolerance, all in a child friendly format. |
| Es una parte del espacio accesible a los animales como somos animales nosotros, somos un subconjunto de esto. | It's a part of the space that's accessible to animals since we are animals, we are a subset of that. |
| Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ. | Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this. |
| Tienen bajos ingresos. Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa. | They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. |
| La página Conjugación sólo está accesible cuando seleccione verbo como tipo de palabra. | Additional properties for verbs |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
Búsquedas relacionadas : A Través Accesible - Accesible A Través Del Teléfono - Accesible A Pie - Accesible A Discapacitados - Accesible A Pie - Accesible - Accesible - A Través A Través De - A Través - A Través - Accesible A Nivel Mundial - A Través De (a)
