Traducción de "acampar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acampar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Ken le gusta acampar. | Ken likes camping. |
| Fui a acampar con mi familia. | I went camping with my family. |
| Mucha gente está interesada en acampar. | A lot of people are interested in camping. |
| A Tom le gusta acampar en la playa. | Tom likes camping on the beach. |
| No irás realmente a acampar con Tom, verdad? | You aren't really going to go camping with Tom, are you? |
| Acampar tan cerca del río no es buena idea. | Camping so near the river isn't a good idea. |
| Es imposible acampar en un lugar donde no hay agua. | Camping is impossible where there is no water. |
| Centenares de manifestantes se agolpaban ante la plaza Zuccotti para acampar. | Hundreds of protesters were crowding round in front of Zuccotti square to camp. |
| Tom va a ir a acampar el próximo fin de semana. | Tom is going camping next weekend. |
| Tom no sabe si Mary irá a acampar con nosotros o no. | Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. | He has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp. |
| Junto a él han de acampar los de la tribu de Isacar. El jefe de los hijos de Isacar será Natanael hijo de Zuar | Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar. |
| Junto a él han de acampar los de la tribu de Simeón. El jefe de los hijos de Simeón será Selumiel hijo de Zurisadai | Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Junto a él han de acampar los de la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser será Paguiel hijo de Ocrán | Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran. |
| Junto a él han de acampar los de la tribu de Isacar. El jefe de los hijos de Isacar será Natanael hijo de Zuar | And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar. |
| Junto a él han de acampar los de la tribu de Simeón. El jefe de los hijos de Simeón será Selumiel hijo de Zurisadai | And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Junto a él han de acampar los de la tribu de Aser. El jefe de los hijos de Aser será Paguiel hijo de Ocrán | And those that encamp by him shall be the tribe of Asher and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran. |
| Y Moisés le dijo Por favor, no nos abandones, ya que tú conoces el lugar donde debemos acampar en el desierto y nos servirás de ojos | He said, Don't leave us, please because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes. |
| Y Moisés le dijo Por favor, no nos abandones, ya que tú conoces el lugar donde debemos acampar en el desierto y nos servirás de ojos | And he said, Leave us not, I pray thee forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes. |
| Alá os ha hecho de vuestras viviendas un lugar habitable. De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. | God has made your houses places of rest for you and made tents for you out of cattle hides, which are light for you to carry, both when you are travelling and when you are staying in one place. |
| Al este, hacia donde sale el sol, han de acampar los del estandarte del campamento de Judá, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Judá será Najsón hijo de Aminadab | Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab. |
| Al este, hacia donde sale el sol, han de acampar los del estandarte del campamento de Judá, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Judá será Najsón hijo de Aminadab | And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah. |
| quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir | who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day. |
| quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir | Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | God has given you homes to live in, and tents (made) from the hides of cattle convenient for days of travelling and halting and from their wool and fur and hair you make domestic articles and goods that last a certain time. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | And Allah has given you houses for staying, and made some houses from the hides of animals, which are easy for you on your day of travel and on the day of stopover and from their wool, and fur, and hair, some household items and utilities for a while. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | And it is God who has appointed a place of rest for you of your houses, and He has appointed for you of the skins of the cattle houses you find light on the day that you journey, and on the day you abide, and of their wool, and of their fur, and of their hair furnishing and an enjoyment for a while. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | Allah hath appointed for you from your houses a repose, and He hath appointed for you from the skins of the cattle houses which ye find light, on the day of your flitting and on the day of your stopping, and from their wools and their furs and their hair a furnishing and an enjoyment for a season. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | And Allah has made for you in your homes an abode, and made for you out of the hides of the cattle (tents for) dwelling, which you find so light (and handy) when you travel and when you stay (in your travels), and of their wool, fur, and hair (sheep wool, camel fur, and goat hair), a furnishing and articles of convenience (e.g. carpets, blankets, etc.), a comfort for a while. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | And God has given you in your homes habitats for you, and has provided for you out of the hides of livestock portable homes for you, so you can use them when you travel, and when you camp and from their wool, and fur, and hair, furnishings and comfort for a while. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | Allah has made your houses a repose, and has provided you with the skins of the cattle for your habitation which are light to handle both when you travel and when you camp and out of their wool and their fur and their hair He has given you furnishings and goods for use over a period of time. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | And Allah hath given you in your houses an abode, and hath given you (also), of the hides of cattle, houses which ye find light (to carry) on the day of migration and on the day of pitching camp and of their wool and their fur and their hair, caparison and comfort for a while. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | It is Allah who has made your homes as a place of rest for you and He made for you homes out of the skins of the cattle which you find portable on the day of your shifting and on the day of your halt, and out of their wool, fur and hair He has appointed furniture and wares enduring for a while. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | And it is Allah who has given you houses in which to rest, and from the hides of cattle homes so they are light for you on the day you travel and on the day of settling while from their wool, fur, and hair (He has given you) furnishing and enjoyment for a while. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | And Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | And Allah has given you a place to abide in your houses, and He has given you tents of the skins of cattle which you find light to carry on the day of your march and on the day of your halting, and of their wool and their fur and their hair (He has given you) household stuff and a provision for a time. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. De su lana, de su pelo y de su crin, artículos domésticos para disfrute por algún tiempo. | It is Allah Who made your habitations homes of rest and quiet for you and made for you, out of the skins of animals, (tents for) dwellings, which ye find so light (and handy) when ye travel and when ye stop (in your travels) and out of their wool, and their soft fibres (between wool and hair), and their hair, rich stuff and articles of convenience (to serve you) for a time. |
| Se montó una segunda expedición, y el sobrino de Charles Throsby, Charles Throsby Smith, Wild y Vaughan exploraron más los ríos Molonglo y Queanbeyan (Jullergung), y fueron los primeros europeos en acampar en el sitio. | A second expedition was mounted shortly thereafter, and Throsby's nephew Charles Throsby Smith, Wild and Vaughan further explored the Molonglo (Ngambri) and Queanbeyan (Jullergung) Rivers, becoming the first Europeans to camp at the site. |
| Centenares de manifestantes se agolpaban ante la plaza Zuccotti, donde querían acceder gracias a una orden judicial que permite a los indignados volver a acampar en el lugar, mientras que otra parte del movimiento respondió al desalojo ocupando un parque más al norte de la ciudad, donde ha habido nuevas detenciones. | Hundreds of protesters crowded round the Zuccotti square, where they wanted to get in thanks to a court order that allows the angry persons to camp on the site, while another part of the movement responded to the eviction by occupying a park north the city where there have been made further arrests. |
| Nuestra idea es que, si el tribunal no nos permite volver a acampar en la plaza, nos vamos a instalar en algún otro lugar y continuaremos la batalla legal por volver a Zuccotti, así como a través de sentadas y manifestaciones pacíficas , dijo uno de los portavoces del movimiento Ocupa Wall Street , Mark Bray. | Our idea is that if the court does not allow us to return to camp in the square, we will camp somewhere else and continue the legal battle to return to Zuccotti, and through peaceful sit ins and demonstrations, said one of the spokesmen of the movement Occupy Wall Street, Mark Bray. |
| En 1999, 2000 y de nuevo en 2007, miles de personas han venido de todas partes del mundo a acampar al parque Seaside y disfrutar del talento de Buddy Guy, Bob Weir and Ratdog, el Deep Banana Blackout de Bridgeport, Les Claypool, Assembly of Dust, Dirty Dozen Brass Band, Los Lobos y muchos más. | In 1999, 2000, and 2007 through 2010, thousands of people have come from all over the world to camp in Seaside Park and enjoy such talent as Buddy Guy, Bob Weir and Ratdog, Deep Banana Blackout, Les Claypool, Assembly of Dust, Dirty Dozen Brass Band, Los Lobos and Bridgeport's own The Alternate Routes. |
Búsquedas relacionadas : Acampar Hasta - Acampar Libertad - Acampar Hasta - Do Acampar - Estancia Acampar - Carro De Acampar - Área De Acampar - Lugar Para Acampar - Espacio Para Acampar - Suministros Para Acampar - Tienda De Acampar
