Traducción de "académicamente capaces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué me llevó a hacerlo? En la escuela, lo voy a admitir, académicamente no podía expresarme. | What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. |
| Los muchachos están en llamas académicamente están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| Son estudiantes capaces. | They're able students. |
| Hemos sido capaces de transmitir una señal de video y capaces de capturarla. | We have been able to transmit a video signal and we have been able to capture that. |
| Son capaces de cantar. | They're able to sing. |
| No seremos capaces de escapar. | We won't be able to escape. |
| necesitáis ser capaces de aprender. | You need to be coachable. |
| Necesitan ser capaces de leer. | They do need to be able to read. |
| Pero a pesar de que aventajaba académicamente a los hombres que entraron con ella a la empresa, no tuvo oportunidades de competir por un ascenso. | But, though she outperformed the men in her recruitment class academically, she was unable to compete for promotion. |
| Pero también son capaces de dormir. | But they are also able to sleep. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We can properly make all his phalanxes. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | WE are Able to put together evenly his finger tips. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are Able to restore his very fingers! |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are Able even to proportion his fingertips. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are able to make complete his very fingertips |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Ellos son capaces de hablar español. | They're able to speak Spanish. |
| Ya no fueron capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Ya no eran capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| CA Pero, quiero decir. en el colegio, ademas de estar sabes, de manera lamentable académicamente hablando, sin embargo eras el capitán de los equipos de criquet y fútbol, | CA But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. |
| Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. | We were able to settle the matter finally. |
| No fueron capaces de descubrir ningún secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| Tom y Mary son profesores muy capaces. | Tom and Mary are both very competent teachers. |
| Sé de lo que ellos son capaces. | I know what they're capable of. |
| Sé de lo que ellas son capaces. | I know what they're capable of. |
| No seremos capaces de ayudar a Tom. | We won't be able to help Tom. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We're not going to be able to do that. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We aren't going to be able to do that. |
| Serán capaces de liberarse de su pasado. | You're able to free yourself from your past. |
| También son capaces de jugar. Realmente están jugando. | They are also able to play they are really playing. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask him in case they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Question them if they are able to speak!' |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they can speak! |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | So ask them, if they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | So question them, if they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they are able to speak' |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them if they are able to speak . |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they can speak. |
| Los perros no son capaces de distinguir colores. | Dogs can't distinguish between colors. |
| Los perros no son capaces de distinguir colores. | Dogs can't tell colors apart. |
| Y necesitáis ser capaces de ocuparos de ello. | And you've got to be able to deal with that. |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Quería que fuesen capaces de tirar desde fuera. | I wanted them to be able to shoot from the outside. |
