Traducción de "abuso de datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conforme el mundo virtual se expande, también aumentan los casos de traición de confianza y abuso de datos personales. | As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Esto es un abuso de derechos. | This is an abuse of rights. |
| Me opongo a cualquier tipo de abuso. | I'm against any kind of abuse. |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Esto se llama abuso infantil palenteológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Un modo de limitar este tipo de abuso sería que toda autorización para el uso de datos deba regirse por contratos legales y sociales creados específicamente para este fin. | This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. |
| El abuso infantil está en contra de la ley. | Child abuse is against the law. |
| Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein. | Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein. |
| El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| Ellos están en contra del abuso animal. | They're against animal abuse. |
| El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad. | Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression. |
| ...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá. | ...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah. |
| Hay altos índices de abuso de alcohol y abuso de drogas y dependencia particular, y cerca de la tercera parte de los individuos diagnosticados con TDAH desarrollan depresión comórbida. | There are increased rates of alcohol and drug abuse and particularly dependence, and around a third of individuals diagnosed with ADHD develop comorbid depression. |
| También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas. | All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations. |
| Adelson Rafael, comentarista y analista político, habla de un abuso de democracia | Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy |
| Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. | Online protests against sexual assault in Bangladesh. |
| La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
| Shane Koyczan Al día de hoy ... por el abuso y la belleza | Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful |
| Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad | Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness |
| Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU | Refugees in Malaysia Face Abuse and Stigma, UN Official Says Global Voices |
| Este abuso de poder por parte del Parlamento nos ha dejado KO! | Abuse of power by parliament has just clocked 100 ! |
| Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias. | They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Se debe suponer que los esfuerzos del gobierno para manipular o bloquear la información es un abuso de poder nbsp un abuso de poder que tiene la intención de encubrir muchos otros abusos. | Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
| Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso | Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? |
| Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso | Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? |
| Posteriormente, Lawrence da más detalles sobre el abuso verbal por parte de la policía | Later Lawrence detailed the verbal abuse he suffered at the hands of the police |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó. | My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me. |
| Quién seriamente apostaría dinero sobre johnlegend hablando hoy contra el abuso violento de sus anfitriones? | Who wd seriously put money down on johnlegend speaking out against the violent abuse of his hosts today? |
| Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado | Avendaño Law Firm summarised |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza. | The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
Búsquedas relacionadas : Abuso - Abuso De - Abuso Animal - Abuso Psicológico - Abuso Racial - Abuso Infantil - Abuso Carnal - Abuso Policial - Abuso Conyugal - Presunto Abuso - Abuso Laboral - Abuso Económico - Abuso Flagrante
