Traducción de "absorción térmica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Absorción - traducción :
Palabras clave : Thermal Thermal Lance Heating Chill

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Zona térmica
Thermal Zone
Absorción de liquidez
Absorption of liquidity
Pueden ver la central térmica en el fondo.
You can see the coal burning plant in the background.
Absorción de liquidez ( pasivo )
Liquidity absorbing ( liabilities )
Se define como formula_1En donde formula_2 es la difusividad térmica.
It is defined as formula_1where formula_2 is the thermal diffusivity and formula_3 is the mass diffusivity.
Está amenazada por una absorción de Fujitsu.
It is threatened with a takeover by Fujitsu.
Y la historia del Refrigerador de Absorción Intermitente
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.
Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors
Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
También predecía que la capacidad térmica de los océanos demoraría el calentamiento durante varias décadas.
Laporan tersebut juga memperkirakan bahwa kapasitas panas air laut dapat menunda pemanasan selama beberapa dekade.
Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.
Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value
Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura.
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
compañía. En esta absorción, se ha puesto de manifiesto ese enfoque.
Finally, why has the Round Tabic if 12 IT firms now excluded ICL from their membership?
Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations
No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez .
No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .
No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
La factoría señalada tiene una capacidad de absorción de 400 500 toneladas anuales.
At all events, the plant in question has a capacity of 400 500 tonnes per year.
O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .
( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'
En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica.
In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers.
En otras operaciones de absorción , esta cantidad se redondea a la unidad de euro más próxima .
For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .
8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26
Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera relacionadas con la absorción de bancos en Letonia
ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia
Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración.
Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.
Qué pasaría si pusiéramos una esponja térmica en el medio, en la ruta por donde pasa el aire para ir de caliente a frío?
What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?
Así, la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura del gas (la capacidad térmica) es mayor en el caso de una presión constante.
In the second case, additional work is done as the volume changes, so the amount of heat required to raise the gas temperature (the specific heat capacity) is higher for this constant pressure case.
Gracias a la súper absorción de este tipo de celulosa con sólo una exposición muy breve es suficiente.
And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that.
La programación de estos recursos se basará en las necesidades de pago y la capacidad de absorción actuales.
Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity.
Y si colocas un gas frío delante de una fuente caliente, verás ciertos patrones que llamamos líneas de absorción,
And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.
En cierto momento, si esta transitoriedad, si continúa esta absorción oceánica de CO2, ese material va a empezar a disolverse.
At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve.
Todo el mundo esperaría que cuando sucede la degradación del aceite, se liberen los componentes, desaparezcan, se vayan, por absorción.
Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed.
En otras operaciones de absorción , esta cantidad adju dicada a cada entidad se redondea a la unidad de euro más próxima .
For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .'
No debería haberlas. Hasta que uno de mis colegas dijo Me parece una burbuja térmica, la dorsal oceánica debe ser una curva de refrigeración . Dijimos Vamos a averiguarlo.
It should not be. Until one of my colleagues said, It looks to me like a thermal blister, and the mid ocean ridge must be a cooling curve. We said, Let's go find out.
Esto significa que solo pueden ser resueltas a temperatura criogénica (pocos kelvins) donde la energía de excitación térmica es más baja que la separación de energía inter modo.
This means that they can only be resolved at cryogenic temperatures (within a few degrees of absolute zero) where the thermal energy is lower than the inter mode energy separation.
Las reservas obligatorias tienen un efecto de absorción de liquidez de proporciones similares a las de todos los factores autónomos en conjunto .
Required reserves have a liquidity absorbing effect which is similar in size to that of all the autonomous factors taken together .
Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 4 Absorción de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender
La casa bancaria había calculado mal el esfuerzo de la absorción del banco de inversiones en el clímax de la crisis financiera.
The bank overstretched at the height of the financial crisis by taking over the investment bank Merrill Lynch.
Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre.
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.
Cómo piensa la Comisión limitar las actividades de absorción de las empresas controladas por el Estado fuera de sus propias fronteras nacionales?
What plans has the Commission to limit takeover activity by state controlled companies outside their own national frontiers?
Esta información permitió a los directores de tierra descartar algunas posibilidades del origen de las partículas, como por ejemplo de la cubierta térmica, la cual está hecha de aluminio mylar.
This information allowed the managers on the ground to rule out some possibilities of the origin of the particles, such as the thermal covers, which are made of aluminized mylar.

 

Búsquedas relacionadas : Absorción - Térmica - Costo Absorción - Absorción Neta - Absorción Intestinal - Absorción Sistémica - Absorción óptica - Absorción Solar - Absorción Rápida - Absorción Rápida - Absorción Foliar - Absorción Total - Absorción Química