Traducción de "absorbe mal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una esponja absorbe agua. | A sponge absorbs water. |
| El algodón absorbe agua. | Cotton absorbs water. |
| Una esponja absorbe el agua. | A sponge absorbs water. |
| La arena seca absorbe el agua. | Dry sand absorbs water. |
| Este pijama absorbe bien el sudor. | These pajamas absorb sweat well. |
| La ropa negra absorbe la luz. | Black cloth absorbs light. |
| El negocio absorbe todo su tiempo. | Business absorbs all his time. |
| Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias. | I would like to know how these substances are absorbed by the body. |
| Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina? | So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? |
| Pero si algo absorbe la energía, el electrón puede viajar. | OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. |
| Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès. | The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès. |
| La red, en cierto sentido, es como un agujero negro, que absorbe todo | The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it. |
| Esta sal absorbe agua de la atmósfera y tiene un punto de fusión bajo. | This salt absorbs water from the atmosphere and has a low melting point. |
| Una vez que se absorbe totalmente esta filosofía , Comencé a ver los problemas algo diferentes. | Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently. |
| Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias. | Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. |
| Y el otro componente de un ciclo de respiración es el recipiente que absorbe el dióxido de carbono. | And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister. |
| En el año 2000, absorbe el capital de Philco y adquiere Stinol, el primer productor ruso de electrodomésticos. | In 2000, Indesit took over the entire capital of Philco and acquired Stinol, the first Russian producer of household appliances. |
| La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente. | Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. |
| Está mal! Muy mal! Fatal! | It's bad! Very bad! Horrible! |
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Puede quedar bloqueado en un estado no deseado, porque cambia de color, absorbe más energía, y el sistema puede quedar atorado. | It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
| Me sentí muy mal, realmente mal. | I felt so bad, really bad. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | What a miserable companion. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such is surely an evil patron, and an evil associate. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | An evil ally indeed, and an evil companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | How terrible is such a guardian and companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. |
| Lo que pueda ir mal, irá mal. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| MAL . | MAL . |
| Mal! | Wrong! |
| MAL | MAL |
| Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta, | Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. |
| La intoxicación también puede ocurrir después de recoger las hojas sin usar guantes la toxina aconitina se absorbe fácilmente a través de la piel. | Poisoning may also occur following picking the leaves without wearing gloves the aconitine toxin is absorbed easily through the skin. |
| Todo lo que podía salir mal ha salido mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Sólo que es difícil verlo cuando la ciudad te absorbe. Se ve como si todos fueran pobres y desesperados, pero esa no es la realidad. | It's just hard to see when you're suddenly sucked into the city. It looks like everyone's poor and desperate, but that's not really how it is. |
| Mal consejo. | Bad advice. |
| Mal camino...! | It is immoral, and an evil way. |
| Mal fin...! | What an evil end! |
| Mal camino...! | Lo! it is an abomination and an evil way. |
| Mal camino...! | It is indeed an indecency and an evil way. |
