Traducción de "abrir por la fuerza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abrir - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza. | I tried to open the door with all my force. |
| mientras entramos por la fuerza. | just as we rush in. |
| Así la siguiente y última pregunta fue, bien, cuánta fuerza produce el camarón mantis si puede abrir caracoles? | So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails? |
| Podrías abrir la ventana por favor? | Would you please open the window? |
| Abrir con la aplicación por defecto | Open with the default application |
| Podría alguien abrir la puerta, por favor? | Could somebody please open the door? |
| Puede alguien abrir la puerta, por favor? | Can someone open the door please? |
| Puede alguien abrir la puerta, por favor? | Can somebody open the door please? |
| Alguien puede abrir la puerta, por favor? | Can someone please open the door? |
| Ellos se lo tomaron por la fuerza. | They took it by force. |
| Ellos se lo llevaron por la fuerza. | They took it by force. |
| La química está dominada por la fuerza electromagnética | So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. |
| Todos pueden apagar la máquina por la fuerza. | everybody can shut down the machine forcibly |
| Por favor! No vayas a abrir la ventana. | Please! Don't open the window. |
| Está alimentando a su ganso por la fuerza. | He's force feeding his goose. |
| No se permite el apagado por la fuerza. | no forced shutdown is allowed at all |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| Por mucho que intentaba, no pudo abrir la puerta. | No matter how he tried, he could not open the door. |
| Perdona por interrumpirte, pero, te importaría abrir la ventana? | Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? |
| Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual. | Open File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| Por más que intentó, él no pudo abrir la puerta. | Try as he might, he couldn't get the door open. |
| Abrir por la posición indicada en el archivo de marcadores | Open at the given position in the bookmarks file |
| No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática? | No, force is too low. Do they do it by electrostatics? |
| Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento. | We found all the trees leaning by the wind strength. |
| Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza. | the root password must be entered to shut down forcibly |
| El teatro solía abrir como por ahora. | The theater used to open up about this time. |
| Por favor, ayudame a abrir esta puerta. | Please help me open this door. |
| Abrir la ubicación | Open Location |
| Abrir la paleta | Open palette |
| Fuerza la puerta. | Kick the door in. |
| Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión. | There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly. |
| Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza. | That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force. |
| Archivo Abrir equivalente abrir archivo de calendario en la ventana actual. | File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| Abrir Abrir un icono existente | Open Open an existing icon |
| Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| Layla sacó por la fuerza el teléfono de las manos de Sami. | Layla snatched the phone out of Sami's hand. |
| Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| Una gota de agua cayendo perfora la piedra, no por fuerza, sino por caída continua. | A water drop hollows a stone not by force but by falling often. |
| Podría abrir la puerta? | Would you please open the door? |
| Podría abrir la puerta? | Can you push the door open? |
| Puedes abrir la ventana? | Can you open the window? |
| Puede abrir la ventana? | Can you open the window? |
| Puedes abrir la ventana. | You may open the window. |
| Puedo abrir la ventana? | Can I open the window? |
| Puedes abrir la ventana? | Open the window, will you? |
Búsquedas relacionadas : Abrir Con Fuerza - Por La Fuerza - Caminos Por Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Abrir - Desplazados Por La Fuerza - Entrada Por La Fuerza - Desplazados Por La Fuerza - Apoderarse Por La Fuerza - Daños Por La Fuerza
