Traducción de "abrazar y besar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Abrazar la alteridad. | Embracing otherness. |
| Acércate un poco y déjate besar, bien?. | Pucker up big and lean in just a little bit, okay? |
| Quiero besar a Tom. | I want to kiss Tom. |
| Se empezaron a besar. | They started kissing. |
| Se dejaron de besar. | They stopped kissing. |
| Bien, ahora déjate besar. | Okay, now I'm going to ask you to pucker up. |
| Tom quiere abrazar a Mary. | Tom wants to hug Mary. |
| Me gusta abrazar a Verónica. | I like hugging Veronica. |
| Tom intentó abrazar a Mary. | Tom tried to hug Mary. |
| Vi a China abrazar al mundo y vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| Tom intentó besar a Mary. | Tom tried to kiss Mary. |
| Puede besar a la novia. | He can kiss his fiancée. |
| Puede besar a la novia. | You may kiss the bride. |
| Me gustaría besar a Mary. | I'd like to kiss Mary. |
| Tom quiere besar a Mary. | Tom wants to kiss Mary. |
| Tom es bueno para besar? | Is Tom a good kisser? |
| Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento. | Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd. |
| Esperanto nos permite abrazar el mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| Vi a Tom besar a Mary. | I saw Tom kiss Mary. |
| Deja de besar a niños extraños! | Stop kissing strange boys! |
| Vi a Tom besar a Mary. | I saw Tom kissing Mary. |
| Tomás se dejó besar por María. | Tom let Mary kiss him. |
| Me vas a besar o no? | Are you going to kiss me or not? |
| Lo vi besar a otra muchacha. | I saw him kissing another girl. |
| El sector tecnológico necesita abrazar ese credo. | The tech sector needs to embrace that credo. |
| Tom estaba determinado a besar a Mary. | Tom was determined to kiss Mary. |
| Tom vio a Mary besar a John. | Tom saw Mary kissing John. |
| Dónde nos gusta besar a las personas? | Where do we like to kiss people? |
| Ahora os declaro marido y mujer. Puedes besar a la novia. | I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. |
| Ahora os declaro marido y mujer. Puede besar a la novia. | I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. |
| Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue. | After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left. |
| Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone. | Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone. |
| Podrías por favor besar un poco más despacio? | Could you please kiss a little bit more slowly? |
| Tom dijo que iba a besar a María. | Tom said he was going to kiss Mary. |
| No te voy a besar si no quieres. | I'm not going to kiss you if you don't want me to. |
| Jamás debí besar a la novia de Tom. | I never should've kissed Tom's girlfriend. |
| Mary le dejó a Tom besar su mano. | Mary let Tom kiss her hand. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados. | I cannot kiss Taninna. We are not married yet. |
| Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! . | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| Tom se molestó cuando vio a Mary besar a John. | Tom was upset when he saw Mary kissing John. |
