Traducción de "abrazar un concepto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Concepto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige! .
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Podemos abrazar ambos.
We can hug both.
Abrazar la alteridad.
Embracing otherness.
Arseny Bobrovsky, el cofundador de la cuenta satírica de Twitter KermlinRussia, hizo una comparación entre abrazar a Peskov y abrazar un excremento.
Arseny Bobrovsky, the co creator of the Twitter parody account KermlinRussia, compared embracing Peskov to hugging a turd.
Tom quiere abrazar a Mary.
Tom wants to hug Mary.
Me gusta abrazar a Verónica.
I like hugging Veronica.
Tom intentó abrazar a Mary.
Tom tried to hug Mary.
La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Esperanto nos permite abrazar el mundo.
Esperanto allows us to embrace the world.
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar
a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar
A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
Se nos llega a decir Prefieres abrazar a un árbol o a un niño? Elige!
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.
The tech sector needs to embrace that credo.
Es un concepto increíble.
It's an amazing notion.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Vi a China abrazar al mundo y vice versa.
I saw China embracing the world and vice versa.
Un video corto explica el concepto
A short video explains the concept
Existe un concepto funcionario de la cultura.
There is such a thing an official for culture.
La felicidad es un concepto sumamente abstracto.
The idea of happiness is extremely abstract.
La existencia es un concepto sin importancia.
Existence is a meaningless concept.
Concepto
Concepto
Memo
Concepto
Aspect
Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.
After hugging Tom, Mary picked up her suitcase and left.
No puedo abrazar a Tom si él no quiere que le abrace.
I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.
No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto?
Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message?
Concepto ( mnemotécnico )
Concept ( mnemonic )
Concepto estadístico
Statistical concept
Qué concepto!
What a concept!
Y dado que en esta época usamos dispositivos para relacionarnos con el mundo, hice un dispositivo llamado Traje para abrazar glaciares .
And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.
Comprendieron que hay un concepto generalizado de rectitud llamado geodésica.
They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido.
In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon.
Nombre del concepto
Concept name
Nombre del concepto
Concept name Value format
Nombre del concepto
Concept ( mnemonic )
Segundo, este concepto.
Secondly, this concept.
La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.
Cada uno de estos bloques de texto explica un concepto clave.
And each of these text blocks explains a key thing that's going on.
Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa.
PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request.
Se dice que Eurasia es un concepto cuyo momento ha regresado nuevamente.
Eurasia is an idea whose time, it is said, has come around again.
Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas.
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Tenemos que tener un concepto moderno que se ajuste a los datos.
We have to have a modern concept, which fits to the data.
Es casi como un desarrollo del concepto de número para la simetría.
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.
Precisamente a través del concepto autonomía, dichos encuentros adquieren un mayor sentido.
And I hope we shall see a positive sign along these lines, in the manner in which the participation of the European Parliament in the forthcoming intergovernmental conference is accepted.

 

Búsquedas relacionadas : Abrazar El Concepto - Abrazar Un Reto - Abrazar Un Enfoque - Abrazar Un Papel - Abrazar Un Modelo - Abrazar Un Legado - Abrazar A Un árbol - Abrazar A Un Cambio - Abrazar Completamente - Abrazar Más - Es Abrazar - Abrazar Digitales - Abrazar A - Abrazar Desafíos