Traducción de "abonan y cargan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Loading Loaded Trucks Charged Load

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se abonan al titular de la cuenta .	Credited to the account holder
cargan el alba,	Then those charging in the morning
cargan el alba,	And by oath of those who raid at dawn.
cargan el alba,	by the dawn raiders
cargan el alba,	And raiding at dawn
cargan el alba,	And scouring to the raid at dawn
cargan el alba,	Raiding at dawn.
cargan el alba,	then raid by the dawn,
cargan el alba,	And scouring to the raid at dawn,
cargan el alba,	by the raiders at dawn,
cargan el alba,	by the dawnraiders,
cargan el alba,	And the chargers at dawn,
cargan el alba,	while running during a raid at dawn,
cargan el alba,	Then those that make raids at morn,
cargan el alba,	as they gallop to make raids at dawn,
cargan el alba,	And push home the charge in the morning,
Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta .	Can be used for recirculation Credited to the account holder
No pueden recircularse y se devuelven al BCN . Se abonan al titular de la cuenta .	Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder
Se abonan al titular de la cuenta . No pueden recircularse y se devuelven al BCN .	Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB .
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	But they cannot carry the burden of their sins in the least.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	In no way can they carry any of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	They cannot bear aught of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	They will not bear anything of their iniquities.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	But they will not carry anything of their sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	But they will bear none of their sins.
Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen?	How many batteries do you carry for all the equipment that you have?
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... Mienten, ciertamente!	And never shall they be the bearers of any of their wrongs most surely they are liars.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... Mienten, ciertamente!	Never in the least will they bear their faults in fact they are liars!
Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política.	These are the conditions that make social protest and political instability likely.
En consecuencia, quienes cargan el peso de la crisis son principalmente los desempleados y los jóvenes.	As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young.
Parece obvio que los fondos están a disposición del beneficiario tan pronto como se abonan en su cuenta .	It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account .
Como saben, los precios y las ayudas de la PAC se deciden en ecus, pero se abonan a los beneficiarios en moneda nacional.	As you know, CAP prices and aid are determined in ecu but paid in national currency.
Esto permite saber si dan seguimiento a mensajes, si se abonan a cuentas nuevas, si califican de favorito algún mensaje, etc.	This enables one to know if they cause messages to be monitored, if they subscribe new accounts, if they have favourite messages, etc.
Añade que los medios de comunicación mexicanos cargan con una responsabilidad enorme en este problema.	He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue.
Ello significa que la posición en moneda extranjera resulta afectada cuando los intereses devengados se anotan y no sólo cuando los intereses se perciben o abonan ( 1 ) .	This means that currency position is affected when this accrued interest is opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . instruments on a daily the foreign booked , as
Ello significa que la posición en moneda extranjera resulta afectada cuando los intereses devengados se anotan y no sólo cuando los intereses se perciben o abonan ( 1 ) .	This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .
Unos 400 porteadores cargan las cestas de azufre sobre sus hombros desde el fondo del cráter	Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.
Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca.	There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	And the disbelievers said to the Muslims, Follow our path and we will bear your sins whereas they will not bear anything from their sins they are indeed liars.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	The unbelievers say to the believers, 'Follow our path, and let us carry your offences' yet they cannot carry anything, even of their own offences they are truly liars.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	And those who disbelieve say unto those who believe follow our way, and we shall surely bear your sins whereas they shall not bear aught of their sins verily they are the liars.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	And those who disbelieve say to those who believe Follow our way and we will verily bear your sins, never will they bear anything of their sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...	The unbelievers say to those who believe 'Follow our path, and we will carry your sins' Yet they cannot carry even a thing of their sins.

Display this page in English