Traducción de "abonado compromiso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Abonado - traducción :

Subscriber

Compromiso - traducción :

Commitment

Compromiso - traducción :

Compromise

Compromiso - traducción :

Engagement

Palabras clave : Subscribers Subscribe Holder Listing Fertile Commitment Compromise Engagement Made Party

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bucle de abonado digital asimétrico	Asymmetric Digital Subscriber Line
Bucle de abonado digital asimétrico (Asymmetric Digital Subscriber Line, ADSL)	Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL)
Billetes devueltos al BCN , con independencia de que se hayan abonado o no al cliente .	Banknotes returned from circulation to the NCB , irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer 's account or not .
Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado .	My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground .
Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible .	Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.	I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Esta reducción se hubiera podido compensar con petróleo del Irak abonado con cargo a lo que este país debe a Checoslovaquia, que asciende a 1700 millones de dólares.	That shortfall could have been made good through oil from Iraq paid for out of Iraq's debt to Czechoslovakia, which stands at 1.7 billion dollars.
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.	I canceled my appointment because of urgent business.
A Tom le asusta el compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Se encontró en un compromiso terrible.	He found himself in a terrible fix.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
Se ha llegado a un compromiso.	A compromise has now been reached.
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
La Comisión apoya plenamente este compromiso.	The Commission fully supports this compromise.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?	What is the nature of the tradeoff?
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.	There's so little compromise on this, you can't see it.
Tenía un compromiso previo a las diez.	I have a previous engagement at ten.
La verdad es que tengo otro compromiso.	The fact is that I have another appointment.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.	I would like to, but I have a previous appointment.
a) Si el pago correspondiente al crédito cedido se ha hecho al cesionario, éste estará facultado para conservar el producto abonado y los bienes restituidos por razón de ese crédito	(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.	It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.	Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.	We hope that other countries will show the same commitment.
Tuve que hacer una solución de compromiso allí.	I've had to make a bit of a compromise there.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.	The commitment has to be long term.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .	As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.	There seems to be no possibility of compromise.

Búsquedas relacionadas : Importe Abonado - Importe Abonado - Abonado Individual - Total Abonado - Abonado Telefónico - Abonado Móvil - Total Abonado - Abonado Móvil - Línea De Abonado - Contrato De Abonado - Equipos De Abonado - Un Terreno Abonado - Unidad De Abonado

Display this page in English