Traducción de "abolladuras ligeras arañazos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abolladuras | Bumps |
| El tiempo que paso contigo es como perseguir y atrapar pequeños pájaros, pero sin los arañazos ni el estiércol . | Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit. |
| Por otra parte, una célula de progeria debido a la proteína tóxica llamada progerin tiene estas protuberancias y abolladuras. | A progeria cell, on the other hand, because of this toxic protein called progerin, has these lumps and bumps in it. |
| nevadas ligeras con chaparronesweather condition | light snow rain showers |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those who move (on the water) gently, |
| Por las que se deslizan ligeras! | Then by oath of those which move with ease. |
| Por las que se deslizan ligeras! | and the smooth runners |
| Por las que se deslizan ligeras! | And the ships that glide with ease. |
| Por las que se deslizan ligeras! | And (the ships) that float with ease and gentleness |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those moving gently. |
| Por las que se deslizan ligeras! | which then smoothly speed along, |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those that glide with ease (upon the sea) |
| Por las que se deslizan ligeras! | by the ships which move gently on the sea |
| Por las que se deslizan ligeras! | then the easy runners (the ships) |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those ships sailing with ease |
| Por las que se deslizan ligeras! | by the ships which smoothly sail on the oceans, |
| Por las que se deslizan ligeras! | Then those (ships) that glide easily, |
| Por las que se deslizan ligeras! | and those speeding along with ease, |
| Por las que se deslizan ligeras! | And those that flow with ease and gentleness |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras | Illicit traffic in small arms and light weapons |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But he whose deeds are lighter in the balance |
| miemtras que el autor de obras ligeras | And for one whose scales prove light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but he whose deeds weigh light in the Balance |
| miemtras que el autor de obras ligeras | And as for him whose balances are light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him whose balance (of good deeds) will be light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for he whose scales are light. |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but he whose scales weigh lighter, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him whose scales are light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him, whose deeds weigh light in the scales, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but he whose weight is light in the Scale, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for one whose scales are light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | but those whose good deeds will be lighter (on the scale). |
| miemtras que el autor de obras ligeras | And as for him whose measure of good deeds is light, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But as for him whose deeds are light on the scales, |
| miemtras que el autor de obras ligeras | But he whose balance (of good deeds) will be (found) light, |
| Son ligeras y cómodas, y es fácil moverte con ellas. | Skirts are airy and comfortable and easy to walk in. |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Para hacer esto, las tropas ligeras romanas tomaron asilo en las zanjas que rodearon la ciudad. | In order to do this, the Roman light troops took cover in the ditches that surrounded the city. |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. | He has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp. |
