Traducción de "abogado de derechos humanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses | Renowned Chinese Human Rights Lawyer Still Detained After 10 Months Global Voices |
| Video Abogado suazi preso habla a través de activistas de derechos humanos | Video Imprisoned Swazi Lawyer Speaks Through Human Rights Activists Global Voices |
| Yasser Latif Hamdani, abogado y activista de derechos humanos, cuestionó la política del partido en este asunto | Yasser Latif Hamdani, a human rights activist and lawyer, questioned the party policy on this |
| La protesta fue organizada por Jibran Nasir, político independiente, abogado y activista de derechos humanos de Karachi, que dijo | The protest was organised by Jibran Nasir, an independent politician, lawyer and human rights activist from Karachi. He said |
| Ese mismo año, otro abogado, Stanislav Markelov, defensor de los derechos humanos, fue baleado después de una conferencia de prensa. | The same year, another lawyer, Stanislav Markelov, a champion of human rights, was shot following a news conference. |
| Su abogado, Paulo Remédios, declaró a los medios estadounidenses que la detención de Addison viola la legislación internacional en derechos humanos. | Her lawyer, Paulo Remédios, declared to the North American press that Addison's detention violates international human rights law. |
| Su padre, el destacado abogado de derechos humanos Ahmed Seif El Islam, fue encarcelado en múltiples ocasiones bajo el régimen de Hosni Mubarak. | His father, prominent human rights lawyer Ahmed Seif El Islam, was jailed multiple times under the regime of Hosni Mubarak. |
| El prominente abogado de derechos humanos Pu Zhiqiang, quien fue arrestado el 4 de mayo 2014, acaba de cumplir diez meses detenido sin juicio. | Prominent human rights lawyer Pu Zhiqiang, who was arrested on 4 May 2014, has now spent ten months in detention without a trial. |
| Los estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding ya han abogado contra el bullying, al que consideran como un asunto fundamental de derechos humanos. | Students of the High Wooding Law School have already advocated against bullying, which they see as a critical human rights issue. |
| Derechos humanos | (continuation) |
| Este abogado de 48 años especializado en derechos humanos y presidente de la Organización Egipcia de Derechos Humanos (EOHR) defendió a los hermanos musulmanes cuando se encontraban retenidos en prisión o tuvieron que hacer frente a un juicio durante la dictadura de Mubarak. | The 48 year old human rights lawyer and Chairman of the Egyptian Organisation for Human Rights (EOHR) defended the Muslim Brotherhood, when imprisoned or in court under Mubarak. |
| Mi padre fue un abogado chileno, activo defensor de los derechos humanos, a quien el general Augusto Pinochet expulsó del país junto con su familia. | My father was a Chilean lawyer and human rights activist. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| 19 Derechos humanos | Human rights |
| Como señala un abogado promotor de los derechos humanos que supervisa el caso, es sólo uno más entre varios similares que no están siendo investigados seriamente. | As a human rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases none of which is being seriously investigated. |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| El Consejo de Derechos Humanos, | The Human Rights Council, |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Recordando también las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos, | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| La organización de derechos humanos afirma | The human rights organization said that they |
| b) Contribuyan a la labor de la recientemente establecida Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuyas funciones incluyen la promoción de las normas internacionales de derechos humanos, la vigilancia de la situación de los derechos humanos, la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la creación de instituciones locales de derechos humanos con personal y planes operacionales propios | (b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans |
| El dilema de derechos humanos de España | Spain s Human Rights Dilemma |
| Este centro debe su nombre a Ron Castan, un abogado y defensor de los derechos humanos, así como consejero superior en el revolucionario caso sobre el territorio indígena de Mabo. | It is named after Ron Castan, a barrister and human rights advocate who was senior counsel in the groundbreaking indigenous land rights Mabo case. |
| Derechos humanos y asuntos humanitarios | Human rights and humanitarian affairs |
| 56 144. Pactos internacionales de derechos humanos | 56 144. International Covenants on Human Rights |
| Infracciones de los derechos humanos y violencia | Human rights violations and violence |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| 58 165. Pactos internacionales de derechos humanos | 58 165. International Covenants on Human Rights |
| 60 149. Pactos internacionales de derechos humanos | 60 149. International Covenants on Human Rights |
| Derechos humanos e imperio de la ley | Human rights and the rule of law |
| 62 147. Pactos internacionales de derechos humanos | 62 147. International Covenants on Human Rights |
| No nos olvidemos de los derechos humanos. | Let's not forget human rights. |
| Era el momento de los derechos humanos. | It was the human rights moment. |
| Defensor de derechos humanos bahreiní espera sentencia | Bahraini Human Rights Defender Awaits Sentence Global Voices |
| Aquí hablamos mucho de los derechos humanos. | We talk a lot in this House about human rights. |
| 2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos | 2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights |
| La subcomisión de derechos humanos sólo es responsable de los derechos humanos fuera de la Comunidad, en el resto del mundo. | I hope that the Commission can attract support for that view. |
| Observando con agrado cómo se estrecha en todas las regiones la cooperación regional entre las instituciones nacionales de derechos humanos y entre instituciones nacionales de derechos humanos y otros foros regionales de derechos humanos, | Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums, |
| En la quinta oración sustitúyase creando una cultura de derechos humanos por creando educación y capacitación en materia de derechos humanos . | In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training . |
| 56 147. Educación en materia de derechos humanos | 56 147. Human rights education |
| La promoción y protección de los derechos humanos | Promotion and protection of human rights |
| 57 206. Educación en materia de derechos humanos | 57 206. Human rights education |
| IV. Derechos humanos e imperio de la ley | IV. Human rights and the rule of law |
| 62 219. Informe del Consejo de Derechos Humanos | 62 219. Report of the Human Rights Council |
Búsquedas relacionadas : El Abogado De Derechos Humanos - Derechos Humanos - Derechos Humanos Basicos - Abogado De Derechos Civiles - Sistema De Derechos Humanos - Casos De Derechos Humanos - Consejo De Derechos Humanos - Dimensión De Derechos Humanos - Queja De Derechos Humanos - Compromisos De Derechos Humanos - Informe De Derechos Humanos - Grupos De Derechos Humanos - Aspectos De Derechos Humanos - Salvaguardias De Derechos Humanos
