Traducción de "abertura terminada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| terminada | completed |
| Partida terminada. | Game over. |
| PARTIDA TERMINADA | GAME OVER |
| Partida terminada. | Game over |
| Importación terminada | Import Finished |
| Importación terminada | Import finished |
| Operación terminada. | Operation finished. |
| Extracción terminada. | Extracting finished. |
| Lectura terminada | Reading finished |
| HotSync terminada. | HotSync Finished. |
| Tarea terminada normalmente | Job exited normally |
| PARTIDA TERMINADA. Empate! | GAME OVER. Tie! |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| Sentencia if no terminada | Unterminated if statement |
| Sentencia if no terminada | xTest |
| PARTIDA TERMINADA. Usted gana! | GAME OVER. You won! |
| PARTIDA TERMINADA. Usted pierde! | GAME OVER. You lost! |
| Operación terminada con errores. | Operation terminated with errors. |
| Partida terminada, usted ganaComment | Game over, you won |
| Partida terminada, usted pierdeComment | Game over, you lost |
| Escritura de VpncScript terminada. | Writing VpncScript finished. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| Tarea terminada normalmenteNAME OF TRANSLATORS | Job exited normally |
| Marcar la tarea como terminada | Mark To do Completed |
| Copia de seguridad completa terminada. | Full backup complete. |
| Copia de seguridad rápida terminada. | Fast backup complete. |
| Actualización de la distribución terminada. | Distribution upgrade finished. |
| Mi tarea al fin estaba terminada. | My homework was finally finished. |
| Terminada La transferencia ha finalizado con éxito | Done Transfer has completed successfully |
| Partida terminada. Pulse para iniciar una nueva. | Game over. Click to start a game |
| Partida terminada Pulse para iniciar una nueva. | Game Over Click to start a new game. |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| Búsqueda terminada. No se encontraron herramientas anti correo basura. | Scanning complete. No anti virus tools found. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Partida terminada. Inicie una partida nueva. Player name and number | Game Over. Please start a new game. |
| Terminada la comprobación de correo, no se han descargado mensajes. | Finished mail check, no message downloaded. |
| Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia | Mission over, Congress ready to agree on Libya |
| Terminada la azalá, id a vuestras cosas, buscad el favor de Alá! | When the prayer ends, disperse through the land and seek the favor of God. |
Búsquedas relacionadas : Tarea Terminada - Lectura Terminada - Tarea Terminada - Licenciatura Terminada - Versión Terminada - Pieza Terminada - Válidamente Terminada - Será Terminada - Conexion Terminada - Cuenta Terminada - Vista Terminada - Instalación Terminada - Corte Terminada - Licenciatura Terminada
