Traducción de "abertura en el muro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| Ella colgó el calendario en el muro. | She hung the calendar on the wall. |
| El Muro de Berlín cayó en 1989. | The Berlin Wall fell in 1989. |
| El Muro de Berlín cayó en 1990. | The Berlin Wall fell in 1990. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| Mira en su muro. | Look on their wall. |
| Salió y combatió contra los filisteos, y abrió brecha en el muro de Gat, en el muro de Yabne y en el muro de Asdod. Edificó ciudades en la zona de Asdod y entre los filisteos | He went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines. |
| Salió y combatió contra los filisteos, y abrió brecha en el muro de Gat, en el muro de Yabne y en el muro de Asdod. Edificó ciudades en la zona de Asdod y entre los filisteos | And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines. |
| Muro | Wall |
| no rendirse ante el muro. | Don't give in to the wall. |
| El muro de la protesta. | The wall of protest. |
| Me dijo No veo el muro , y yo les digo lo mismo, no veo el muro. | He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall. |
| Había garabatos por todo el muro. | There were scribbles all along the wall. |
| Ella pintó el muro de rosa. | She painted the wall pink. |
| El muro está lleno de grafitis. | The wall is covered with graffiti. |
| Activar muro | Enable wall |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Se paran frente a un muro, y pintan sobre ese muro. | You stop by a wall, and start painting on that wall. |
| Así desahogaré mi ira en el muro y en los que lo recubrieron con cal. Y os diré 'Ya no existe el muro ni aquellos que lo recubrieron | Thus will I accomplish my wrath on the wall, and on those who have plastered it with whitewash and I will tell you, The wall is no more, neither those who plastered it |
| Así desahogaré mi ira en el muro y en los que lo recubrieron con cal. Y os diré 'Ya no existe el muro ni aquellos que lo recubrieron | Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it |
| Muro de llaves. | Wall of keys. |
| El techo entero, que estaba apoyado en el muro, se cayó con él. | The entire ceiling, which was supported by the wall, collapsed together with it. |
| Raúl Barata dijo en su muro de Facebook | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Sulayman Makalo, un periodista gambiano en el exilio, escribió en su muro de Facebook | Sulayman Makalo, an exiled Gambian journalist, wrote on his Facebook wall |
| Estaba contra un muro . | I was at a wall. |
| Niño palestino trepando el muro con el mensaje de Banksy. | Palestinian kid climbs the wall featuring Banksy's message. |
| Determinó Jehovah destruir el muro de la hija de Sion. Extendió el cordel no retrajo su mano de destruir. Ha envuelto en luto el antemuro y el muro a una fueron derribados | Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion He has stretched out the line, he has not withdrawn his hand from destroying He has made the rampart and wall to lament they languish together. |
| Determinó Jehovah destruir el muro de la hija de Sion. Extendió el cordel no retrajo su mano de destruir. Ha envuelto en luto el antemuro y el muro a una fueron derribados | The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying therefore he made the rampart and the wall to lament they languished together. |
| Ricardo Fraga colgando en el muro los dibujos hechos por los vecinos en Vila Mariana. | Ricardo Fraga hanging the pictures people drawn at the wall in Vila Mariana. |
| Presentador de noticias Los enfrentamientos por el muro continúan. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| El quot muro del color quot cayó casi 20 años después del colapso del Muro que dividía a Alemania y Europa. | The color wall has fallen nearly 20 years after the collapse of the Wall that divided Germany and Europe. |
| En cuanto salí, le di una patada al muro. | As soon as I got out, I kicked the wall. |
| En cuanto escapé, le pegé una patada al muro. | As soon as I got out, I kicked the wall. |
| Este muro está muy frío. | This wall feels very cold. |
| No te subas al muro. | Don't climb up the wall. |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Tom está levantando un muro. | Tom is building a wall. |
| Perfora el muro ante su vista y sal por él | Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way. |
| Perfora el muro ante su vista y sal por él | Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. |
Búsquedas relacionadas : Publicación En El Muro - Abertura En El Techo - Abertura En El Piso - Sobre El Muro - Pinta El Muro - Romper El Muro - En Primera Abertura - En La Abertura - Muro Estructural - Muro Pantalla - Gran Muro - Puente Muro
