Traducción de "abertura del conducto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| Opciones del conducto nulo | Null Conduit Options |
| Autor original del viejo conducto | Original author of the old conduit |
| Conducto de información del sistema de KPilot | KPilot System Information conduit |
| Autor de libmal y del conducto JPilot AvantGo | Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit |
| Conducto KPilotName | KPilot Configuration |
| Conducto VCal | VCal conduit |
| Conducto Abbrowser | Abbrowser conduit |
| Conducto Gastos | Expenses conduit |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Error de conducto | Conduit Error |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| Máquina de estado de VCalconduit, CMake, reescritura del conducto base | VCalconduit state machine, CMake, Base Conduit rewrite |
| Conducto nulo para KPilot | Null Conduit for KPilot |
| Conducto Anillo de claves | Keyring Conduit |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Conducto de calendario para KPilot | Calendar Conduit for KPilot |
| Conducto de contactos para KPilot | Contacts Conduit for KPilot |
| Conducto Palm DOC para KPilot | Palm DOC Conduit for KPilot |
| Conducto de correo para KPilot | Mail Conduit for KPilot |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Este conducto no hace nada. Comment | Send mail from your handheld through KMail. |
| Conducto de tareas pendientes para KPilot | To do Conduit for KPilot |
| Conducto de sincronización MAL para KPilot | MAL Synchronization Conduit for KPilot |
| Conducto Anillo de claves para KPilot | Keyring Conduit for KPilot |
| Conducto de sincronización horaria para KPilot | Time Synchronization Conduit for KPilot |
| Configura el conducto DOC para KPilot | Configures the DOC Conduit for KPilot |
| Este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del PC. Name | Time Synchronization |
| Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| Conducto para archivos de notas de KPilot | Memofile Conduit for KPilot |
| Configura el conducto de calendario para KPilot | Configures the Calendar Conduit for KPilot |
| Configura el conducto de contactos para KPilot | Configures the Contacts Conduit for KPilot |
| c) Le presente, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| Configura el conducto de tareas pendientes para KPilot | Configures the To do Conduit for KPilot |
| Configura el conducto Anillo de claves para KPilot | Configures the Keyring Conduit for KPilot |
| Conducto de bloc de notas, corrector de errores | Notepad conduit, Bugfixer |
| PalmOS 3.25 y 3.3 no soportan configurar la hora del sistema. Ignorando el conducto de hora... | PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit... |
| Toda la información se facilitará en sobres cerrados al auditor externo del BCE por conducto del Director General de Administración . | The information shall be provided in sealed envelopes via the Director General Administration to the ECB 's External Auditor . |
| Configura el conducto para archivos de notas de KPilot | Configures the Memofile Conduit for KPilot |
Búsquedas relacionadas : Abertura De Conducto - Abertura Del Cuello - Abertura Del Agujero - Abertura Del Bolsillo - Abertura Del Extremo - Abertura Del Eje - Abertura Del Techo - Abertura Del Orificio - Abertura Del Depósito - Abertura Del Embudo - Abertura Del Privilegio - Abertura Del Marco
