Traducción de "abertura de ojo de la cerradura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abertura - traducción : Abertura - traducción : Cerradura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No atino con el ojo de la cerradura. | I can't find the keyhole. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| Podemos darle otra vez. Es como un puñetazo. Podrías empujarlo hacia un tercer ojo de cerradura, pero no se trata de eso. | And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
| Cambié la cerradura de mi puerta. | I changed the lock on my door. |
| Cerradura | Keyhole |
| Tom intenta romper la cerradura. | Tom is trying to break the lock. |
| Cerradura al revés | Keyhole Reverse |
| Al abrir la puerta, rompí la cerradura. | In opening the door, I broke the lock. |
| La llave , añadió, está en la cerradura . | The key, he added, is in the lock . |
| Él metió la llave en la cerradura. | He put the key in the lock. |
| Al abrir la puerta, rompí la cerradura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| Él introdujo la llave en la cerradura. | He inserted the key in the lock. |
| No dejes la llave en la cerradura. | Don't leave the key in the lock. |
| Esta llave no entra en la cerradura. | This key doesn't fit in the lock. |
| Le cambié la cerradura a mi puerta. | I changed the lock on my door. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| No consigo abrir esta cerradura. | I can't get this lock opened. |
| Butler No encontrará una cerradura. | Butler You won't find a keyhole. |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| Así que cuando ves la cara de alguien, comúnmente recorres de ojo a ojo a ojo a nariz a boca. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Ojo por ojo. | An eye for an eye. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Costó un ojo de la cara. | It cost an arm and a leg. |
| Costaba un ojo de la cara. | It cost an arm and a leg. |
| Ojo de pez | Fish eyes |
| Ojo de pez | Fish Eye |
| El problema es que no sabemos qué pasa si le das al asteroide, le cambias su trayectoria, la mides y descubres que, ah sí, lo empujamos a un ojo de cerradura, y ahora nos va a llegar en tres años. | The problem is, what happens if you hit this asteroid, you've changed the orbit, you measure the orbit and then you find out, oh, yeah, we just pushed it into a keyhole, and now it's going to hit us in three years. |
| Estuve en el ojo de la tormenta. | I went to the eye of the storm. |
| Lente ojo de pez | Fisheye lens |
| El ojo de Horus | Eye of Horus |
| La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos. | The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. |
| Esto me costó un ojo de la cara. | This cost me an arm and a leg. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. |
| La nueva tablet cuesta un ojo de la cara. | The new tablet costs an arm and a leg. |
| Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano | You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye. |
| Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano | Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. |
| Tengo un ojo de cristal. | I have a glass eye. |
| Tengo un ojo de vidrio. | I have a glass eye. |
| Ese anillo de diamantes costaba un ojo de la cara. | That diamond ring cost an arm and a leg. |
Búsquedas relacionadas : Ojo De Cerradura - Puente Ojo De La Cerradura - Ojo De La Cerradura De Soldadura - Escote De Ojo De La Cerradura - Cerradura De La Cuerda - Cilindro De La Cerradura - Caja De La Cerradura - Cerradura De La Manija - Cerradura De La Puerta - Cerradura De La Bola - Pestillo De La Cerradura
