Traducción de "abarrotados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los medios locales están abarrotados de mítines políticos de todo tipo. | The local media is awash with different political rallies. I have Shoes ( abubakar47i) January 11, 2015 |
| Un fotógrafo muestra cómo es viajar en los abarrotados vagones de tren de Singapur | Photographer Shows How it Feels to Ride in Singapore's Crowded Trains Global Voices |
| Y siempre iba a bares abarrotados de personas cuando en realidad habría preferido cenar agradablemente con amigos. | And I was always going off to crowded bars when I really would have preferred to just have a nice dinner with friends. |
| La imagen de pasajeros estrujados, siendo empujados para entrar en trenes abarrotados de gente es una imagen emblemática de Japón, especialmente de Tokio. | The image of squished passengers being pushed into overcrowded trains is an iconic image of Japan, especially Tokyo. |
| Alrededor del mundo las aldeas rurales están siendo abandonadas ya que miles de millones de personas se están cambiando a vivir a las ciudades en abarrotados campamentos o barriadas . Stewart Brand dice que esto es bueno. Por qué? Le tomará tres minutos averiguarlo. | Rural villages worldwide are being deserted, as billions of people flock to cities to live in teeming squatter camps and slums. Stewart Brand says this is a good thing. Why? It ll take you 3 minutes to find out. |
| El nuevo trabajador de clase media que disfruta hoy de un ingreso real mayor es el mismo que sufre diariamente un viaje de dos horas en trenes o autobuses abarrotados y peligrosos, o que paga un seguro privado de salud para evitar las largas filas en hospitales colapsados o una educación privada para que sus hijos eludan los paros o el deterioro edilicio de la educación pública. | The same new middle class worker who now enjoys a higher real income also endures a two hour daily commute on packed and hazardous trains or buses, purchases private health insurance to escape the long lines in under resourced hospitals, and pays for private education for their children to avoid decrepit school buildings operated by a strike prone public education system. |
