Traducción de "abarcan diferentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las propuestas de la Comisión abarcan | These proposals from the Commission envisage |
| Somos terribles para modelos que abarcan 80 años. | We're terrible at models that span 80 years. |
| Los ODM abarcan ocho objetivos, 21 metas y 60 indicadores. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
| Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 . | Data for fiscal positions cover the period up to 2005 . |
| Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones. | As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee. |
| Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| La inversión privada en vivienda registrará tasas de crecimiento moderadas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon . |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Son diferentes. | They're different. |
| Marcar diferentes | Select Different |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. | There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. |
| Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo. | Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | No but they have cried lies to that whereof they comprehended not the knowledge, and whose interpretation has not yet come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Aye! they have belied that of which the knowledge they comprehended not and of which the fulfilment hath not come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Nay, they deny that the knowledge whereof they could not compass and whereof the interpretation has not yet come unto them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | In fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Nay, but they denied that, the knowledge whereof they could not compass, and whereof the interpretation (in events) hath not yet come unto them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Indeed, they deny something whose knowledge they do not comprehend, and whose explanation has not yet come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | They have belied that which they did not understand of its knowledge, nor has its interpretation reached them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Rather, they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | They call a lie something that is beyond the limit of their knowledge and whose interpretation has not yet been revealed. |
| Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. | Indeed, they are denying something which they cannot comprehend the reality not yet having dawned on them. |