Traducción de "a veces se refieren a" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Refer Referred Referring Concern Means Twice Sometimes Sometimes Times Told

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bueno, ambas se refieren a alimentos.
Well, they're both about food.
A veces refieren a él como al Campo de Prisioneros de Guerra Número 334, lugar donde viven ahora los lakota.
It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.
Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos .
They concern the regular deletion of instruments .
Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 .
These amendments are related to amendments 3 to 7 .
En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
And in conclusion, win some, lose some.
Los tipos se refieren a los préstamos totales a los hogares
Rate refers to total loans to households
Se refieren a la creación periódica de nuevos instrumentos .
They concern the regular creation of new instruments .
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany .
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges
3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año .
3 ) Data refer to mid year population .
4 ) Los datos se refieren a la población a 1 de octubre .
4 ) Data refer to population on 1 October .
las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 .
latest observations are for October 2001 .
los datos se refieren a la tercera semana del trimestre .
EN
Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes
The new criteria relate to the following five aspects
En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad.
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality.
Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones.
And few point to real problems, while ignoring potential solutions.
Los peores vicios de las mujeres También se refieren a usted?
The Worst Feminine Habits Do They Concern You?
Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato.
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.
Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental.
Unfortunately, not in the specific field of environmental research.
Ella se deprime a veces.
She sometimes gets depressed.
Sin embargo, no se refieren a la frontera granadina, sino a la frontera con Portugal.
However, they don't refer to the Granadian border, but to the border with Portugal.
Así que esas Ws de ahí se refieren a las Ws, y a por qué se mantienen unidas.
So those Ws there refer to the Ws, and how they stick together.
Dos formularios de información se refieren a los BCN y uno al BPI .
Two report forms refer to NCBs and one to the BIS .
Los nombres entre paréntesis se refieren a nombres internos PCRE para dichos modificadores.
If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters.
Sólo a veces. Sólo a veces.
Only sometimes. Only sometimes.
A veces voy, a veces no.
Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces enseñamos, a veces aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
A veces se tornan en virales.
Sometimes they go viral.
Esta máquina se descompone a veces.
This machine sometimes breaks down.
A veces se enfada por nada.
He sometimes loses his temper for nothing.
A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.
A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.
La historia se repite a veces.
Sometimes history repeats itself.
y a veces se capturan estrellas.
And sometimes they just capture stars.
Y a veces se obtiene esto.
And then sometimes you get this.
Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.
Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .
Article 35 and 36 deal with corporate liability .
De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.
El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.
The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.
Cabe señalar que En el lado del pasivo , los requisitos se refieren únicamente a los tipos de interés sobre saldos vivos , mientras que en el lado del activo , se refieren únicamente a operaciones nuevas .
It is relevant to specify that On the liabilities side the requirements refer to interest rates on outstanding amounts only , while on the assets side they refer to new business only .
A veces voy y a veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.
A veces se pregunta si está loca.
Am I mad? she sometimes asks.
A veces, se me acaba el dinero.
Sometimes I run out of money.
A veces se queda despierta hasta tarde.
She sometimes stays up late at night.
A veces los sueños se hacen realidad.
Dreams sometimes come true.

 

Display this page in English Display this page in English